Personal Computer World 2007 September/PCWSEP07.iso/Software/Linux/Linux Mint 3.0 Light/LinuxMint-3.0-Light.iso/casper/filesystem.squashfs/var/lib/gconf/defaults/%gconf-tree-bg.xml

Extensible Markup Language | 2007-05-23 | 585.4 KB | 5,366 lines

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="apps">
                        <dir name="xchat">
                                <dir name="plugins">
                                        <entry name="loaded">
                                                <local_schema short_desc="Списък с включените приставки">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="channel_list">
                                        <entry name="height">
                                                <local_schema short_desc="Височина на списъка със стаи">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="main_window">
                                        <entry name="height">
                                                <local_schema short_desc="Височина на главния прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина на главния прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font">
                                                <local_schema short_desc="Шрифт за главния прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_sys_fonts">
                                                <local_schema short_desc="Използване на системни шрифтове">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_transparency">
                                                <local_schema short_desc="Прозрачност на фона">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_image">
                                                <local_schema short_desc="Файлово име на изображението за фон">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_type">
                                                <local_schema short_desc="Избраният вид фон">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="irc">
                                        <entry name="color_scheme">
                                                <local_schema short_desc="Избраната цветова схема">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="showtimestamps">
                                                <local_schema short_desc="Показване на времето срещу репликите">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="showcolors">
                                                <local_schema short_desc="Показване на цветове в главния прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="awaymsg">
                                                <local_schema short_desc="Съобщение изпращано при отсъствие">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="quitmsg">
                                                <local_schema short_desc="Съобщение, изпращано при напускане">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="control-center">
                                <entry name="cc_exit_shell_on_action_upgrade_uninstall">
                                        <local_schema short_desc="Изход от обвивката при действие за обновяване или деинсталиране">
                                                <longdesc>Указва дали обвивката да се затвори при действие за обновяване или деинсталиране</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cc_exit_shell_on_action_add_remove">
                                        <local_schema short_desc="Изход от обвивката при действие за добавяне или премахване">
                                                <longdesc>Указва дали обвивката да се затвори при действие за добавяне или премахване</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cc_exit_shell_on_action_help">
                                        <local_schema short_desc="Изход от обвивката при действие за помощта">
                                                <longdesc>Указва дали обвивката да се затвори при действие за помощта</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cc_exit_shell_on_action_start">
                                        <local_schema short_desc="Изход от обвивката при действие за стартиране">
                                                <longdesc>Указва дали обвивката да се затвори при действие за стартиране</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cc_exit_shell_on_static_action">
                                        <local_schema short_desc="Затваряне на контролния център при задействането на задача">
                                                <longdesc>ако е включено, контролният център ще се затвори при изпълнението на „Обичайна задача“</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cc_actions_list">
                                        <local_schema short_desc="Имена на задачи и свързаните с тях файлове, формат .desktop">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="nautilus-cd-burner">
                                <entry name="burnproof">
                                        <local_schema short_desc="Защита срещу забавяне при записа.">
                                                <longdesc>Дали да се ползва защитата срещу забавяне на потока от данни, която е вградена в някои устройства.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="overburn">
                                        <local_schema short_desc="Включване на нестандартно големи дискове">
                                                <longdesc>Дали да се позволява на данните да надвишават размера на физическия носител.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="debug">
                                        <local_schema short_desc="Включване на изчистване на грешки">
                                                <longdesc>Дали да се включи изчистването на грешки за записа на CD.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="default_speed">
                                        <local_schema short_desc="Стандартна скорост на записване">
                                                <longdesc>Стандартна скорост на записване на дискове.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="temp_iso_dir">
                                        <local_schema short_desc="Папка за временните образи, формат ISO">
                                                <longdesc>Папка, която ще се използва за временните образи формат ISO. Оставете полето празно, за да се използва стандартната за системата папка за временни файлове.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-session">
                                <dir name="options">
                                        <entry name="logout_option">
                                                <local_schema short_desc="Избраната настройка в прозореца за изход">
                                                        <longdesc>Това ще е настройката, която ще бъде избрана в прозореца за изход. Валидни стойности са „logout“ за изход, „shutdown“ за спиране на системата и „restart“ за рестартиране на системата.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="splash_image">
                                                <local_schema short_desc="Предпочитаното изображение, което да се показва при зареждането на GNOME.">
                                                        <longdesc>Това е относителен път на базата на папката $datadir/pixmaps/. Валидни имена са подпапки и имена на изображения. Промяната на тази стойност ще е валидна за следващото влизане в системата.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_tcp_connections">
                                                <local_schema short_desc="Позволяване на връзки по TCP">
                                                        <longdesc>Поради причини свързани със сигурността, на платформи, които притежават функцията _IceTcpTransNoListen() (системите с XFree86), gnome-session не слуша за връзки на портовете на TCP. Тази настройка позволява връзки от (упълномощени) отдалечени машини. gnome-session трябва да се рестартира, за да влезе тази настройка в сила.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="logout_prompt">
                                                <local_schema short_desc="Питане при изход">
                                                        <longdesc>Ако е включено, gnome-session ще предупреди преди да приключи сесия.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_save_session">
                                                <local_schema short_desc="Запазване на сесиите">
                                                        <longdesc>Ако е включено, gnome-session ще запазва сесията автоматично. В противен случай диалогът при излизане от средата ще дава възможност за записване на сесията.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_splash_screen">
                                                <local_schema short_desc="Показване на изображение по време на зареждането на GNOME">
                                                        <longdesc>Показване на прозореца със зареждането в началото на сесията</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-system-tools">
                                <dir name="users">
                                        <entry name="showall">
                                                <local_schema short_desc="Дали инструментът за настройка на потребителите да покаже всички потребители и групи">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="totem">
                                <entry name="open_path">
                                        <local_schema short_desc="Местоположението по подразбиране за диалозите „Отваряне...“">
                                                <longdesc>Местоположение по подразбиране за диалозите „Отваряне...“, по подразбиране е текущата папка.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="subtitle_encoding">
                                        <local_schema short_desc="Кодиране на субтитрите">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="subtitle_font">
                                        <local_schema short_desc="Шрифт за субтитрите">
                                                <longdesc>Описание на Pango на шрифта за субтитри</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="buffer-size">
                                        <local_schema short_desc="Размер на буфера">
                                                <longdesc>Максималното количество данни, които да се декодират преди показване (в секунди)</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="network-buffer-threshold">
                                        <local_schema short_desc="Праг на буфериране на мрежови данни">
                                                <longdesc>Обем данни, идващи по мрежата, които да се сложат в междинен буфер преди да започне визуализацията на потока (в секунди)</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="volume">
                                        <local_schema short_desc="Сила на звука">
                                                <longdesc>Сила на звука в проценти, между 0 и 100</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="window_on_top">
                                        <local_schema short_desc="Дали главният прозорец да стои най-отгоре">
                                                <longdesc>Дали главният прозорец да стои винаги върху всички останали</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="audio_output_type">
                                        <local_schema short_desc="Използван тип на изхода на звука">
                                                <longdesc>Използван тип изход на звука: „0“ за стерео, „1“ за  4 канален изход, „2“ за 5.0 канален изход, „3“ за 5.1 канален изход, „4“ за директен AC3.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="debug">
                                        <local_schema short_desc="Позволяване откриване на грешки в ядрото за изпълнение">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="deinterlace">
                                        <local_schema short_desc="Разрешаване на корекция на презредово изображение">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="shuffle">
                                        <local_schema short_desc="Режим „Разбъркано“">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="repeat">
                                        <local_schema short_desc="Режим „Повторение“">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="auto_resize">
                                        <local_schema short_desc="Автоматично оразмеряване на прозореца на клипа при зареждане на файл">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="saturation">
                                        <local_schema short_desc="Наситеност на видеосигнала">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="hue">
                                        <local_schema short_desc="Нюанс на видеосигнала">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="contrast">
                                        <local_schema short_desc="Контрастът на видеосигнала">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="brightness">
                                        <local_schema short_desc="Яркостта на видеосигнала">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="visual">
                                        <local_schema short_desc="Име на приставките за визуални ефекти">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_vfx">
                                        <local_schema short_desc="Показване на визуални ефекти при липса на видео изображение">
                                                <longdesc>Показване на визуални ефекти при възпроизвеждане на звукови файлове.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="tomboy">
                                <entry name="enabled_plugins">
                                        <local_schema>
                                                <longdesc>Списък, съдържащ имената на активираните приставки.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="menu_note_count">
                                        <local_schema short_desc="Минимален брой бележки, които да се показват в менюто">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="enable_keybindings">
                                        <local_schema short_desc="Включване на глобалните бързи бутони">
                                                <longdesc>Ако е включено, клавишните комбинации указани в /apps/tomboy/global_keybindings ще са включени. Това ще позволи ползването на възможностите на Tomboy от всяко приложение.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="sticky_note_importer">
                                        <entry name="sticky_importer_first_run">
                                                <local_schema>
                                                        <longdesc>Показва, че приставката за внасянето на лепкавите бележки не е била стартирана досега и трябва да се задейства автоматично при следващото стартиране на Tomboy.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="sound-juicer">
                                <entry name="volume">
                                        <local_schema short_desc="Сила на звука">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="audio_profile">
                                        <local_schema short_desc="Аудио профил, с който да се кодира">
                                                <longdesc>Аудио профилът към GNOME, чрез който да бъде кодиран звук</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="musicbrainz_server">
                                        <local_schema short_desc="Сървър MusicBrainz в употреба">
                                                <longdesc>Ако се зададе, тази стойност ще надделее над стандартния MusicBrainz сървър.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="strip-special">
                                        <local_schema short_desc="Дали да се махат специалните символи от файловите имена">
                                                <longdesc>Ако е включено, специалните символи като празно място, звездички, въпросителни и наклонени черти ще бъдат премахвани от изходното име на файловете.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="paranoia">
                                        <local_schema short_desc="Режима на Paranoia, който да се използва">
                                                <longdesc>Режим на Paranoia: 0)·disable·2)·fragment·4)·overlap·8)·scratch·16)·repair·255)· full</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="file_pattern">
                                        <local_schema short_desc="Шаблон за имената на файловете">
                                                <longdesc>Не задавайте файлово разширение. %at -- заглавие на албума, %aT -- заглавие на албума (само с малки букви), %aa -- изпълнител на албума, %aA -- изпълнител на албума (само с малки букви), %as -- изпълнител на албума (с подреждане), %aS -- изпълнител на албума (само с малки букви и с подреждане), %tn -- номер на песента (примерно 8), %tN -- номер на песента, с водеща нула (примерно 08), %tt -- име на песента, %tT -- име на песента (само с малки букви), %ta --  изпълнител на песента, %tA -- изпълнител на песента (само с малки букви), %ts --  изпълнител на песента (с подреждане), %tS -- изпълнител на песента (само с малки букви и с подреждане)</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="path_pattern">
                                        <local_schema short_desc="Структурата на папките за файловете">
                                                <longdesc>%at -- заглавие на албума, %aT -- заглавие на албума (само с малки букви), %aa -- изпълнител на албума, %aA -- изпълнител на албума (само с малки букви), %aS -- изпълнител на албума (с подреждане), %aA -- изпълнител на албума (само с малки букви и с подреждане), %tt -- име на песента, %tT -- име на песента (само с малки букви), %ta -- изпълнител на песента, %tA -- изпълнител на песента (само с малки букви), %ts -- изпълнител на песента (с подреждане), %tS -- изпълнител на песента (само с малки букви и с подреждане)</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="eject">
                                        <local_schema short_desc="Дали диска да бъде изваден, когато завърши извличането.">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-system-log">
                                <entry name="logfiles">
                                        <local_schema short_desc="Дневници, които да се отворят при стартиране">
                                                <longdesc>Списъкът с дневници, които да се отворят при стартирането на програмата. При създаването на този ключ в него по подразбиране се пренася списъка от /etc/syslog.conf.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="width">
                                        <local_schema short_desc="Широчината на основния прозорец в пиксели">
                                                <longdesc>Определя широчината (в пиксели) на основния прозорец на програмата за преглед на дневници.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="height">
                                        <local_schema short_desc="Височината на основния прозорец в пиксели">
                                                <longdesc>Определя височината на прозореца за преглед на дневници в пиксели.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="fontsize">
                                        <local_schema short_desc="Размерът на шрифта за показване на дневници">
                                                <longdesc>Размерът на равноширокия шрифт за показване на дневниците в основния дървовиден изглед. По подразбиране се взема този на терминала gnome-terminal.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="logfile">
                                        <local_schema short_desc="Дневник, който да се отвори в началото">
                                                <longdesc>Определя дневника, който да се отвори в началото. Файловете по подразбиране са /var/adm/ или /var/log/messages, в зависимост от операционната система.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-search-tool">
                                <entry name="default_window_maximized">
                                        <local_schema short_desc="Максимизиране на прозореца по подразбиране">
                                                <longdesc>Този ключ определя дали прозореца за търсене да се стартира максимизиран.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="default_window_height">
                                        <local_schema short_desc="Стандартна височина на прозореца">
                                                <longdesc>Този ключ съдържа височината на прозореца на инструмента за търсене и се използва за предаването й между сесиите. За да използвате стандартната височина - задайте го да е „-1“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="default_window_width">
                                        <local_schema short_desc="Стандартна широчина на прозореца">
                                                <longdesc>Този ключ съдържа широчината на прозореца на инструмента за търсене и се използва за предаването й между сесиите. За да използвате стандартната широчина - задайте го да е „-1“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="columns_order">
                                        <local_schema short_desc="Подреждане на колоната с резултатите от търсенето:">
                                                <longdesc>Този ключ определя реда на колоните в резултатите от търсенето. Този ключ не бива да бъде променян от потребителите.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="quick_search_second_scan_excluded_paths">
                                        <local_schema short_desc="Пътища, прескачани на втория пас при бързото търсене">
                                                <longdesc>Този ключ указва пътищата, които инструментът за търсене няма да обхожда при втория пас на бързото търсене. При втория пас се използва командата „find“, за търсенето. Целта е да се открият неиндексирани файлове. Валидните шаблонни символи са „*“ и „?“.  Стойността по подразбиране е /.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="disable_quick_search_second_scan">
                                        <local_schema short_desc="Спиране на повторното _бързо търсене">
                                                <longdesc>Този ключ контролира дали инструментът за търсене да ползва командата „find“ след първия пас на бързото търсене</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="quick_search_excluded_paths">
                                        <local_schema short_desc="Пътища, прескачани при бързото търсене">
                                                <longdesc>Този ключ указва пътищата, които инструментът за търсене няма да обхожда при бързото търсене. Валидните шаблонни символи са „*“ и „?“.  Стойностите по подразбиране са /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, и /var/*.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="disable_quick_search">
                                        <local_schema short_desc="Спиране на бързо търсене">
                                                <longdesc>Този ключ определя дали да се ползва командата „locate“ при търсене по име.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_additional_options">
                                        <local_schema short_desc="Допълнителни условия">
                                                <longdesc>Този ключ определя дали разделът за търсене „Допълнителни условия“ е разширен при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="select">
                                        <entry name="include_other_filesystems">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Включване на други файлови системи.“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Включване на други файлови системи.“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="follow_symbolic_links">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Символните връзки се следват“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Символните връзки се следват“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_hidden_files_and_folders">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Скритите файлове и папки да се показват“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Показват се скритите файлове и резервните копия“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="name_matches_regular_expression">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Името напасва с регулярния израз“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Името напасва с регулярния израз“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="name_does_not_contain">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Името не съдържа“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Името не съдържа“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="owner_is_unrecognized">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Собственикът не е разпознат“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Собственикът не е разпознат“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="owned_by_group">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Собственост е на групата“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Собственост е на групата“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="owned_by_user">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Собственост е на потребителя“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Собственост е на потребителя“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="file_is_empty">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Файлът е празен“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Файлът е празен“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="size_at_most">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Размерът е най-много“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Най-голям размер“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="size_at_least">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Размерът е поне“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Размерът е поне“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="date_modified_more_than">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Датата на промяна е след“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Датата на промяна е след“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="date_modified_less_than">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Датата на промяна е преди“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Датата на промяна е преди“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="contains_the_text">
                                                <local_schema short_desc="Избор на условието за търсене „Съдържа текста“">
                                                        <longdesc>Този ключ определя дали условието за търсене „Съдържа текста“ е избрано при стартирането на инструмента за търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-screenshot">
                                <entry name="border_effect">
                                        <local_schema short_desc="Ефект на рамката">
                                                <longdesc>Ефект, който да се добави към снимката. Възможни стойности са „shadow“ (сянка), „none“ (нищо), и „border“ (рамка).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="include_border">
                                        <local_schema short_desc="Включване на рамка">
                                                <longdesc>Включване на рамката на прозореца в снимката на екрана</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="last_save_directory">
                                        <local_schema short_desc="Папка за снимките на екрана">
                                                <longdesc>Папката, в която последно са записвани снимките на екрана.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-dictionary">
                                <entry name="sidebar-width">
                                        <local_schema short_desc="Широчината на страничната лента">
                                                <longdesc>Този ключ указва широчината на страничната лента и се използва за предаването й между сесиите.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="sidebar-page">
                                        <local_schema short_desc="Страницата на страничната лента, която да се показва">
                                                <longdesc>Този ключ съдържа настройката на коя страница да се показва в страничната лента и се използва за предаването й между сесиите. Може да е „speller“ (проверка на правописа) или „databases“ (бази от данни).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="statusbar-visible">
                                        <local_schema short_desc="Дали лентата за състоянието да е видима">
                                                <longdesc>Този ключ съдържа настройката на състоянието дали лентата за състояние да е видима и се използва за предаването му между сесиите. За да се показва винаги - задайте го да е истина.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="sidebar-visible">
                                        <local_schema short_desc="Дали страничната лента да е видима">
                                                <longdesc>Този ключ съдържа настройката на състоянието дали страничната лента да е видима и се използва за предаването му между сесиите. За да се показва винаги - задайте го да е истина.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="window-is-maximized">
                                        <local_schema short_desc="Дали прозорецът на програмата да е максимизиран">
                                                <longdesc>Този ключ съдържа настройката на състоянието дали прозорецът на речника да е максимизиран и се използва за предаването му между сесиите. За да стартира речникът винаги като максимизиран - задайте го да е истина.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="default-window-height">
                                        <local_schema short_desc="Стандартната височина на главния прозорец">
                                                <longdesc>Този ключ съдържа височината на прозореца на речника и се използва за предаването й между сесиите. За да използвате стандартната височина - задайте го да е „-1“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="default-window-width">
                                        <local_schema short_desc="Стандартната широчина на главния прозорец">
                                                <longdesc>Този ключ съдържа широчината на прозореца на речника и се използва за предаването й между сесиите. За да използвате широчина според шрифта - задайте го да е „-1“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="source-name">
                                        <local_schema short_desc="Името на използвания източник за речник">
                                                <longdesc>Името на източника на речник, който да се използва за получаване на определенията на думи</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="print-font">
                                        <local_schema short_desc="Шрифтът, който да се използва при печатане">
                                                <longdesc>Шрифтът, който да се използва при печатане на определение</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="strategy">
                                        <local_schema short_desc="Стандартната стратегия за търсене, която да се използва">
                                                <longdesc>Името на стандартната стратегия за търсене в източника на речник. По подразбиране е „exact“ - точно и пълно съвпадение на думите.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="database">
                                        <local_schema short_desc="Стандартната база от данни, която да се използва">
                                                <longdesc>Име на индивидуалната база от данни или мета-база от данни, която да се използва за източник на речник. „!“ определя, че всички бази от данни съдържащи се в източника на речници, трябва да бъдат прегледани.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="smart">
                                        <local_schema short_desc="Използване на интелигентно търсене (да не се използва)">
                                                <longdesc>Задаване дали да се използва интелигентно търсене. Тази настройка зависи от това дали речниковият сървър поддържа тази опция. По подразбиране е TRUE (истина). Този ключ е остарял и вече не се използва.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="Порт за свързване към сървър (да не се използва)">
                                                <longdesc>Номер на порт, към който да се свързва. Портът по подразбиране е 2628. Този ключ е остарял и вече не се използва.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="server">
                                        <local_schema short_desc="Речников сървър (да не се използва)">
                                                <longdesc>Речников сървър, към който да се свързва. Сървърът по подразбиране е dict.org. Може да видите http://www.dict.org за повече подробности за други сървъри. Този ключ е вече остарял и не се използва.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="baobab">
                                <dir name="properties">
                                        <entry name="noscan">
                                                <local_schema short_desc="Прескачани дялове">
                                                        <longdesc>Списък с дялове, които да се прескачат при търсене.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_home_monitor">
                                                <local_schema short_desc="Включване на наблюдението на домашната папка">
                                                        <longdesc>Дали промените в домашната папка да се наблюдават.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="ui">
                                        <entry name="statusbar_visible">
                                                <local_schema short_desc="Лентата за състоянието е видима">
                                                        <longdesc>Дали лентата за състоянието в долната част на основния прозорец на програмата да е видима</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_visible">
                                                <local_schema short_desc="Лентата за инструменти е видима">
                                                        <longdesc>Дали лентата за инструментите в основния прозорец на програмата да е видима</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="procman">
                                <entry name="net_out_color">
                                        <local_schema short_desc="Стандартен цвят на графиката за изходящия трафик">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="net_in_color">
                                        <local_schema short_desc="Стандартен цвят на графиката за входящия трафик">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="swap_color">
                                        <local_schema short_desc="Стандартен цвят на графиката за мястото за странициране">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mem_color">
                                        <local_schema short_desc="Стандартен цвят на графиката за паметта">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color3">
                                        <local_schema short_desc="Стандартен цвят на графиката за процесора">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color2">
                                        <local_schema short_desc="Стандартен цвят на графиката за процесора">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color1">
                                        <local_schema short_desc="Стандартен цвят на графиката за процесора">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color">
                                        <local_schema short_desc="Стандартен цвят на графиката за процесора">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="frame_color">
                                        <local_schema short_desc="Стандартен цвят на рамката на графиката">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="bg_color">
                                        <local_schema short_desc="Стандартен фонов цвят на диаграмата">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="current_tab">
                                        <local_schema short_desc="Запазване на текущия таб">
                                                <longdesc>„0“ за системната информация, „1“ за списъка с процесите, „2“ за ресурсите и „3“ за списъка с дискове</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="view_as">
                                        <local_schema short_desc="Определяне на кои процеси да се показват стандартно. „0“ е за всички, „1“ е за потребителските и „2“ е за активните">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="disks_interval">
                                        <local_schema short_desc="Време, в милисекунди, между интервалите за обновяване на списъка с устройства">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_all_fs">
                                        <local_schema short_desc="Дали да се показва информация за всички файлови системи.">
                                                <longdesc>Дали да се показва информация за всички файлови системи - това включва и служебните „autofs“ и „procfs“. Тази настройка е полезна, ако искате да получите списък с всички монтирани файлови системи.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="graph_update_interval">
                                        <local_schema short_desc="Време, в милисекунди, между интервалите за обновяване на графиките">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="update_interval">
                                        <local_schema short_desc="Време, в милисекунди, между интервалите за обновяване на списъка с процеси">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="kill_dialog">
                                        <local_schema short_desc="Показване на предупреждение при убиване на процес">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="smooth_refresh">
                                        <local_schema short_desc="Включване/изключване на гладкото опресняване">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_tree">
                                        <local_schema short_desc="Показване на зависимостите на процес чрез дървовиден изглед">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="height">
                                        <local_schema short_desc="Височина на основния прозорец">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="width">
                                        <local_schema short_desc="Широчина на основния прозорец">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="memmapstree">
                                        <entry name="col_6_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на нулевата колона при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_6_width">
                                                <local_schema short_desc="Запазената широчина на нулевата колона">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_5_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на нулевата колона при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_5_width">
                                                <local_schema short_desc="Запазената широчина на нулевата колона">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_4_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на нулевата колона при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_4_width">
                                                <local_schema short_desc="Запазената широчина на нулевата колона">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_3_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на нулевата колона при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_3_width">
                                                <local_schema short_desc="Запазената широчина на нулевата колона">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_2_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на нулевата колона при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_2_width">
                                                <local_schema short_desc="Запазената широчина на нулевата колона">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_1_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на нулевата колона при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_1_width">
                                                <local_schema short_desc="Запазената широчина на нулевата колона">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_0_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на нулевата колона при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_0_width">
                                                <local_schema short_desc="Запазената широчина на нулевата колона">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Ред за подреждане на изгледа на процесите">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_col">
                                                <local_schema short_desc="Колона за подреждане на процеси">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="disktreenew">
                                        <entry name="columns_order">
                                                <local_schema short_desc="Подредба на колоните според дисковете">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Ред за подреждане на изгледа на процесите">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_col">
                                                <local_schema short_desc="Колона за подреждане на процеси">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="proctree">
                                        <entry name="col_15_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за преценената използвана памет от процеса при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_15_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за преценената използвана памет от процесите">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_14_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за аргументите на процесите при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_14_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за аргументите на процесите">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_13_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за контекста за сигурност на процеса в SELinux при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_13_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за контекста за сигурност на процеса в SELinux">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_12_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за идентификаторите на процесите при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_12_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за идентификаторите на процесите">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_11_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за приоритета на процесите при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_11_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за приоритета на процесите">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_10_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за времето на стартиране на процеса при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_10_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за времето на стартиране на процеса">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_9_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за използваното процесорно време при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_9_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за използваното процесорно време">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_8_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за процента на използване на процесора при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_8_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за процента на използване на процесора">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_7_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за паметта към X сървъра на процеса при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_7_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за паметта към X сървъра на процеса">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_6_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за споделената памет заета от процеса при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_6_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за споделената памет заета от процеса">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_5_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за паметта със запис при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_5_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за паметта със запис">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_4_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за постоянно заетата памет от процеса при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_4_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за постоянно заетата памет от процеса">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_3_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за виртуалната памет заета от процеса при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_3_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за виртуалната памет заета от процеса">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_2_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за състоянието на процеса при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_2_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за състоянието на процеса">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_1_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за притежателя на процеса при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_1_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за притежателя на процеса">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_0_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на колоната за имената на процесите при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_0_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на колоната за имената на процесите">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Ред за подреждане на изгледа на процесите">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="columns_order">
                                                <local_schema short_desc="Ред на процесите в колоната">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_col">
                                                <local_schema short_desc="Колона за подреждане на процеси">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-screensaver">
                                <entry name="lock_dialog_theme">
                                        <local_schema short_desc="Тема за прозореца за заключен екран">
                                                <longdesc>Тема на прозореца за заключен екран</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="user_switch_enabled">
                                        <local_schema short_desc="Позволяване на превключването на потребител">
                                                <longdesc>Дали да се дава възможност за превключване към друг потребител в диалога за отключване</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="logout_command">
                                        <local_schema short_desc="Команда за изход">
                                                <longdesc>Коя команда да се изпълнява при натискането на бутона за изход. Командата трябва да доведе до изхода на потребителя без вход от потребителя. Този ключ е в сила, единствено ако ключът „logout_enable“ е ИСТИНА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="logout_delay">
                                        <local_schema short_desc="Време преди възможност за изход">
                                                <longdesc>Минутите след задействане на екранния предпазител, преди да се появи бутон за изход в диалога за отключване. Този ключ е в сила, единствено ако ключът „logout_enable“ е ИСТИНА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="logout_enabled">
                                        <local_schema short_desc="Позволяване на изход">
                                                <longdesc>Дали да се дава възможността за изход в диалога за отключване след известно време. То се задава в ключа „logout_delay“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="embedded_keyboard_command">
                                        <local_schema short_desc="Вградена клавиатурна команда">
                                                <longdesc>Командата, която ще бъде стартирана, ако ключът „embedded_keyboard_enabled“ е зададен да е ИСТИНА, за да се вгради графичен обект-клавиатура в прозореца. Тази команда трябва да ползва интерфейса XEMBED и на стандартния изход да извежда идентификатора на прозореца - XID.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="embedded_keyboard_enabled">
                                        <local_schema short_desc="Позволяване на вграждането на клавиатура в прозореца">
                                                <longdesc>Задайте това да е ИСТИНА, за да се позволи вграждане на клавиатура в прозореца при опит за отключване. Клавишът „keyboard_command“ трябва да съдържа подходящата команда.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_delay">
                                        <local_schema short_desc="Време преди заключване">
                                                <longdesc>Броят минути време след задействане на екранния предпазител преди да се изчисти екрана</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cycle_delay">
                                        <local_schema short_desc="Време преди промяна на темата">
                                                <longdesc>Броят минути изпълнение, преди да се смени темата на екранния предпазител</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="power_management_delay">
                                        <local_schema short_desc="Време преди съобщаване на управлението на захранване">
                                                <longdesc>Броят секунди бездействие, преди да се сигнализира на управлението на захранването. Този ключ се задава и се поддържа от програмата за управлението на захранването.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="idle_delay">
                                        <local_schema short_desc="Време, за да се счете сесията за неактивна">
                                                <longdesc>Броят минути време бездействие, за да се счете сесията за неактивна</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="themes">
                                        <local_schema short_desc="Предпазители на екрана">
                                                <longdesc>Ключът указва списъка с темите за екранния предпазител. Този ключ е без значение, когато режимът в ключа „mode“ е „blank-only“. Този ключ трябва да съдържа името на темата, когато режимът е „single“, а когато режимът е „random“, трябва да съдържа списък с имена на темите.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mode">
                                        <local_schema short_desc="Режим на избор на тема на екранния предпазител">
                                                <longdesc>Режимът за избор на екранния предпазител. „blank-only“ позволява задействане без никаква тема, „single“ позволява задействане с една тема (тя е указана в ключа „themes“), а „random“ позволява случайна тема при задействане на предпазителя.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_enabled">
                                        <local_schema short_desc="Заключване при задействане">
                                                <longdesc>Дали екранният предпазител да заключва екрана при задействането си.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="idle_activation_enabled">
                                        <local_schema short_desc="Включване при неактивна сесия">
                                                <longdesc>Дали екранният предпазител да се задейства при неактивна сесия.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="netstatus_applet">
                                <entry name="config_tool">
                                        <local_schema short_desc="Програма за настройване на мрежата">
                                                <longdesc>Този ключ определя името на програмата за мрежова настройка, която да се пусне при натискане на бутона „Настройки“. Ако тази програма може да поема параметри от интерфейса за настройка, може да използвате името %i в низа, което ще бъде заменено с името на интерфейса преди да бъде пусната програмата. Например, програмата за настройки на мрежата на GNOME взима името от параметър. Следователно, може да настроите стойността на този ключ да бъде „network-admin --configure %i“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="interface">
                                                <local_schema short_desc="Мрежов интерфейс">
                                                        <longdesc>Мрежовия интерфейс е наблюдаван от Мрежовия монитор</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-keyring-manager">
                                <dir name="keyring-editor">
                                        <dir name="columns">
                                                <entry name="mtime">
                                                        <local_schema short_desc="Показване на времето на промяна">
                                                                <longdesc>Показване на колонката с времето на промяна в списъка с обектите в ключодържателите.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="id">
                                                        <local_schema short_desc="Показване на идентификатора на обекта">
                                                                <longdesc>Показване на колонката с идентификаторите в списъка с обектите в ключодържателите.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="keyring-manager">
                                        <dir name="columns">
                                                <entry name="ctime">
                                                        <local_schema short_desc="Показване на датата на създаване">
                                                                <longdesc>Показване на колонката с времето на създаване в списъка с обектите в ключодържателите.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mtime">
                                                        <local_schema short_desc="Показване на времето на промяна">
                                                                <longdesc>Показване на колонката с времето на промяна в списъка с ключодържателите.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="lock-timeout">
                                                        <local_schema short_desc="Показване на колоната за отсрочка на заключването">
                                                                <longdesc>Показване на колоната за отсрочка на заключването в списъка с ключодържателите.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="lock-on-idle">
                                                        <local_schema short_desc="Показване на заключването в колоната за изтекло време">
                                                                <longdesc>Показване на заключването в колоната за изтекло време в списъка с ключодържателите.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gedit-2">
                                <dir name="preferences">
                                        <dir name="syntax_highlighting">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Включване на отбелязването на синтаксиса">
                                                                <longdesc>Дали gedit трябва да отбелязва с различен цвят синтаксиса.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="encodings">
                                                <entry name="shown_in_menu">
                                                        <local_schema short_desc="Кодирания на знаци, показвани в менюто">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="auto_detected">
                                                        <local_schema short_desc="Автоматично откриване на кодирането на знаците">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="print">
                                                <dir name="fonts">
                                                        <entry name="print_font_numbers_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт на номера на ред при печат">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт на номера на ред при печат">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт на колонтитула при печат">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт на колонтитула при печат">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт на текста в тялото на документа при печат">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт на текста в тялото на документа при печат">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="page">
                                                        <entry name="print_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Печатане на номера на редове">
                                                                        <longdesc>Ако тази стойност е 0, при печат на документ няма да бъдат разпечатани номера на редове. Иначе gedit ще печата номера през всеки толкова реда. </longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Режим с пренасяне при печат">
                                                                        <longdesc>Указване как да се пренасят дългите редове при печат. Използвайте „GTK_WRAP_NONE“ за режим без пренос, „GTK_WRAP_WORD“ за пренос на границите на думи, и „GTK_WRAP_CHAR“ за пренос при всеки знак. Имайте предвид, че стойностите са зависими от регистъра на буквите, така че се уверете, че са изписани точно, както ги виждате тук.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_header">
                                                                <local_schema short_desc="Горен колонтитул на страницата">
                                                                        <longdesc>Дали gedit да включва главница на документа при печат.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_syntax_highlighting">
                                                                <local_schema short_desc="Печатане на синтактично оцветен текст">
                                                                        <longdesc>Дали gedit да печата синтактично оцветен текст или да пренебрегва цветовете.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="ui">
                                                <dir name="recents">
                                                        <entry name="max_recents">
                                                                <local_schema short_desc="Максимален брой скоро използвани файлове">
                                                                        <longdesc>Указване на максималния брой последни файлове, който ще бъде показани в подменюто „Последни файлове“.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bottom_panel">
                                                        <entry name="bottom_panel_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Долния панел е видим.">
                                                                        <longdesc>Дали долния панел да бъде видим.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="side_pane">
                                                        <entry name="side_pane_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Страничният панел е видим.">
                                                                        <longdesc>Дали страничния панел, който е в лявата част на прозореца, да бъде видим.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="statusbar">
                                                        <entry name="statusbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Лентата на състоянието е видима">
                                                                        <longdesc>Дали линията за статус в долната част на прозореца за редактиране да е видима.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="toolbar">
                                                        <entry name="toolbar_buttons_style">
                                                                <local_schema short_desc="Вид на бутоните от лентата с инструменти">
                                                                        <longdesc>Вид на бутоните от лентата с инструменти. Възможни стойности са „GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM“ за използване на стила по подразбиране на системата, „GEDIT_TOOLBAR_ICONS“ за икони без текст, „GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT“ за икони с текст и „GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ“ за икони с приоритетен текст отстрани. Имайте предвид, че стойностите са зависими от регистъра на буквите, така че се уверете, че са изписани точно, както ги виждате тук.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="toolbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Лентата с инструменти е видима">
                                                                        <longdesc>Дали лентата с инструменти да е видима в прозорците за редактиране.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="editor">
                                                <dir name="search_highlighting">
                                                        <entry name="enable">
                                                                <local_schema short_desc="Включване на отбелязването при търсене">
                                                                        <longdesc>Дали gedit да отбелязва осветявайки всички съвпадения на търсения текст</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="cursor_position">
                                                        <entry name="restore_cursor_position">
                                                                <local_schema short_desc="Възстановяване на предишната позиция на курсора">
                                                                        <longdesc>Дали gedit да възстановява предишната позиция на курсора, когато се зареди файл</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="right_margin">
                                                        <entry name="right_margin_position">
                                                                <local_schema short_desc="Позиция на дясната граница">
                                                                        <longdesc>Определяне на позицията на дясната граница.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="display_right_margin">
                                                                <local_schema short_desc="Показване на дясна граница">
                                                                        <longdesc>Дали gedit да изобразява дясната граница в областта за редактиране.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bracket_matching">
                                                        <entry name="bracket_matching">
                                                                <local_schema short_desc="Осветяване на съответстващите скоби">
                                                                        <longdesc>Дали gedit трябва да отбелязва отваряне и затваряне на скоби</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="current_line">
                                                        <entry name="highlight_current_line">
                                                                <local_schema short_desc="Осветяване на текущия ред">
                                                                        <longdesc>Дали gedit да отбелязва текущия ред</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="line_numbers">
                                                        <entry name="display_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Показване на номера на редовете">
                                                                        <longdesc>Дали gedit да изобразява номера на редове в областта за редактиране.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="auto_indent">
                                                        <entry name="auto_indent">
                                                                <local_schema short_desc="Автоматичен отстъп">
                                                                        <longdesc>Дали gedit трябва да разрешава автоматично разделяна на абзаци</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="tabs">
                                                        <entry name="insert_spaces">
                                                                <local_schema short_desc="Вмъкване на интервали">
                                                                        <longdesc>Дали gedit да вмъква интервали вместо табулации.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tabs_size">
                                                                <local_schema short_desc="Размер на таба">
                                                                        <longdesc>Указване броя интервали, който да се изобразят вместо знаците Tab.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="wrap_mode">
                                                        <entry name="wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Режим с пренасяне">
                                                                        <longdesc>Указване как да се пренасят дългите редове в областта за редактиране. Използвайте „GTK_WRAP_NONE“ за режим без пренос, „GTK_WRAP_WORD“ за пренос на границите на думи, и „GTK_WRAP_CHAR“ за пренос при всеки знак. Имайте предвид, че стойностите са зависими от регистъра на буквите, така че се уверете, че са изписани точно, както ги виждате тук.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="undo">
                                                        <entry name="max_undo_actions">
                                                                <local_schema short_desc="Максимален брой връщания назад">
                                                                        <longdesc>Максимален брой на действията, които gedit ще може да отмени или направи отново. Използвайте „-1“ за безброй действия.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="undo_actions_limit">
                                                                <local_schema short_desc="Брой отмени на команди (НЕНУЖНО В НОВИТЕ ВЕРСИИ)">
                                                                        <longdesc>Максимален брой на действията, които gedit ще може да отмени или направи отново. Използвайте „-1“ за неограничен брой действия. Ненужно от 2.21.0 нататък</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="save">
                                                        <entry name="writable_vfs_schemes">
                                                                <local_schema short_desc="Схеми на VFS позволяващи запис">
                                                                        <longdesc>Списък със схеми на VFS, които gedit поддържа с възможност за запис. По подразбиране схемата „file“ позволява запис.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save_interval">
                                                                <local_schema short_desc="Интервал за автоматично запазване">
                                                                        <longdesc>Брой минути след които gedit ще запише автоматично, променените файлове. Има ефект само при включена опция „Автоматично запазване“.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save">
                                                                <local_schema short_desc="Автоматично запазване">
                                                                        <longdesc>Дали gedit да записва модифицираните файлове след определен интервал време. Можете да укажете интервала в опцията „Интервал за автоматичното запазване“.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="backup_copy_extension">
                                                                <local_schema short_desc="Разширение на резервните копия">
                                                                        <longdesc>Файлово разширение, което да се използва при създаването на резервни копия. Има ефект само при включена опция „Създаване на резервни копия“.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="create_backup_copy">
                                                                <local_schema short_desc="Създаване на резервни копия">
                                                                        <longdesc>Дали gedit да създава резервни копия на файловете, които записва. Можете да укажете разширението за копията в опцията „Разширение на резервните копия“.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="colors">
                                                        <entry name="selection_color">
                                                                <local_schema short_desc="Цвят на избраното">
                                                                        <longdesc>Цвета на фона за избран текст в текстовата област. Има ефект само при изключена опция „Използване на стандартните цветове“.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="selected_text_color">
                                                                <local_schema short_desc="Цвят на избрания текст">
                                                                        <longdesc>Цвета на избран текст в текстовата област. Има ефект само при изключена опция „Използване само на стандартните цветове“.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="text_color">
                                                                <local_schema short_desc="Цвят на текста">
                                                                        <longdesc>Цвета на неизбран текст в текстовата област. Има ефект само при изключена опция „Използване само на стандартните цветове“.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="background_color">
                                                                <local_schema short_desc="Цвят на фона">
                                                                        <longdesc>Цвета на фона за неизбран текст в текстовата област. Има ефект само при изключена опция „Използване на стандартните цветове“.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_colors">
                                                                <local_schema short_desc="Използване на цветове по подразбиране">
                                                                        <longdesc>Дали да се използват цветовете по подразбиране в областта за редактиране. Ако тази опция е изключена, то цветовете на областта за редактиране ще бъдат тези указани в опциите „Фонов цвят“, „Цвят на текст“, „Цвят на избран текст“, и „Цвят на маркировката за избор“.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="font">
                                                        <entry name="editor_font">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт на редактора">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_font">
                                                                <local_schema short_desc="Използване на шрифта по подразбиране">
                                                                        <longdesc>Дали да се използва системния шрифт по подразбиране за текста или шрифт специфичен за gedit. Ако тази опция е изключена, то ще бъде използван шрифтът указан в опцията „Шрифт на редактора“.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="plugins">
                                        <entry name="active-plugins">
                                                <local_schema short_desc="Активни приставки">
                                                        <longdesc>Списък на активните приставки. Съдържа „местоположението“ на активните приставки. Погледнете файла .gedit-plugin, за да намерите „местоположението“ на дадена приставка.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="filebrowser">
                                                <entry name="filter_pattern">
                                                        <local_schema short_desc="Шаблон на филтъра за файловия браузър">
                                                                <longdesc>Шаблонът за филтри, който да се ползва във файловия браузър. Той работи в режима на филтриране посочен във „filter_mode“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="filter_mode">
                                                        <local_schema short_desc="Режим на филтриране във файловия браузър">
                                                                <longdesc>Тази стойност определя кои файлове не преминават през филтъра на файловия браузър. Валидните стойности са „none“ (нищо да не се филтрира), „hidden“ (махане на скритите файлове от изгледа), „binary“ (махане на двоичните файлове от изгледа) и „hidden_and_binary“ (махане и на скритите и на двоичните файлове).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="open_at_first_doc">
                                                        <local_schema short_desc="Местоположението да е на първия документ">
                                                                <longdesc>Ако е ИСТИНА, приставката за мениджъра ще стартира с папката на първия отворен документ, стига да не е използван файловия браузър. (Това обикновено е така при отваряне на документ от командния ред или при отварянето му през Nautilus, и т.н.)</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <dir name="on_load">
                                                        <entry name="enable_remote">
                                                                <local_schema short_desc="Включване на възстановяването на отдалеченото местоположение">
                                                                        <longdesc>Задаване на включването на възстановяването на отдалечени местоположения.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="virtual_root">
                                                                <local_schema short_desc="Виртуална основна папка на файловия браузър">
                                                                        <longdesc>Виртуалната основна папка на файловия браузър, когато се зареди приставката за файловия браузър и „onload/tree_view“ е ИСТИНА. Виртуалната папка трябва да е под истинската основна папка.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="root">
                                                                <local_schema short_desc="Основна папка на файловия браузър">
                                                                        <longdesc>Основната папка на файловия браузър, когато се зареди приставката за файловия браузър и „onload/tree_view“ е ИСТИНА.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tree_view">
                                                                <local_schema short_desc="Отваряне в дървовидния изглед">
                                                                        <longdesc>Отваряне на дървовидния изглед, когато приставката за браузъра се зареди вместо изгледа на отметките</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-power-manager">
                                <entry name="networkmanager_sleep">
                                        <local_schema short_desc="Дали програмата NetworkManager трябва да бъде прекъсва връзките и наново да ги установява при приспиване.">
                                                <longdesc>Дали програмата NetworkManager трябва да бъде прекъсва връзките при приспиване или дълбоко приспиване и наново да ги установява при събуждане.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="laptop_panel_dim_brightness">
                                        <local_schema short_desc="Яркост на екрана при бездействие">
                                                <longdesc>Яркост на екрана на преносимия компютър при бездействие. Тази стойност е валидна, само ако „use_time_for_policy“ е ИСТИНА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_time_action">
                                        <local_schema short_desc="Оставащото време при предприемане на действие">
                                                <longdesc>Оставащото време на батерията в секунди, когато се предприема действие за критично нисък заряд. Тази стойност е валидна, само ако „use_time_for_policy“ е ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_time_critical">
                                        <local_schema short_desc="Оставащото време, за да е критично ниско">
                                                <longdesc>Оставащото време на батерията в секунди, което се счита за критично ниско. Тази стойност е валидна, само ако „use_time_for_policy“ е ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_time_very_low">
                                        <local_schema short_desc="Оставащото време, за да е много ниско">
                                                <longdesc>Оставащото време на батерията в секунди, което се счита за много ниско. Тази стойност е валидна, само ако „use_time_for_policy“ е ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_time_low">
                                        <local_schema short_desc="Оставащото време, за да е ниско">
                                                <longdesc>Оставащото време на батерията в секунди, което се счита за ниско. Тази стойност е валидна, само ако „use_time_for_policy“ е ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_percentage_action">
                                        <local_schema short_desc="Предприето е действие при достигане на процент заряд">
                                                <longdesc>Процентът на заряд на батерията, когато се предприема действие за критично нисък заряд. Тази стойност е валидна, само ако „use_time_for_policy“ е ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_percentage_critical">
                                        <local_schema short_desc="Зарядът, който се счита за критично нисък">
                                                <longdesc>Процентът на заряд на батерията, който се счита за критично нисък. Тази стойност е валидна, само ако „use_time_for_policy“ е ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_percentage_very_low">
                                        <local_schema short_desc="Зарядът, който се счита за много нисък">
                                                <longdesc>Процентът на заряд на батерията, който се счита за много нисък. Тази стойност е валидна, само ако „use_time_for_policy“ е ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_percentage_low">
                                        <local_schema short_desc="Зарядът, който се счита за нисък">
                                                <longdesc>Процентът на заряд на батерията, който се счита за нисък. Тази стойност е валидна, само ако „use_time_for_policy“ е ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_on_hibernate">
                                        <local_schema short_desc="Заключване на екрана при дълбоко приспиване">
                                                <longdesc>Дали екранът се заключва след като компютърът се събуди от дълбоко приспиване. Използва се, само когато „lock_use_screensaver_settings“ е ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_on_suspend">
                                        <local_schema short_desc="Заключване на екрана при приспиване">
                                                <longdesc>Дали екранът се заключва след като компютърът се събуди от приспиване. Използва се, само когато „lock_use_screensaver_settings“ е ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_on_blank_screen">
                                        <local_schema short_desc="Заключване на екрана при изчистването му">
                                                <longdesc>Дали екранът се заключва след като бъде изгасен. Използва се, само когато „lock_use_screensaver_settings“ е ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_use_screensaver_settings">
                                        <local_schema short_desc="Използване на настройките на заключването на gnome-screensaver">
                                                <longdesc>Дали да се използва настройката в gnome-screensaver, за да се реши дали да се заключва екрана след приспиване, дълбоко приспиване на компютъра или изчистване на екрана.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_ups_low">
                                        <local_schema short_desc="Действие при ниско ниво на непрекъсваемото токозахранване">
                                                <longdesc>Действие при ниско ниво на непрекъсваемото токозахранване. Възможните стойности са „hibernate“ (дълбоко приспиване), „suspend“ (приспиване), „shutdown“ (изключване) и „nothing“ (нищо).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_ups_critical">
                                        <local_schema short_desc="Действие при критично ниско ниво на непрекъсваемото токозахранване">
                                                <longdesc>Действие при критично ниско ниво на непрекъсваемото токозахранване. Възможните стойности са „hibernate“ (дълбоко приспиване), „suspend“ (приспиване), „shutdown“ (изключване) и „nothing“ (нищо).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_battery_critical">
                                        <local_schema short_desc="Действие при критично ниско ниво на батерията">
                                                <longdesc>Действие при критично ниско ниво на батериите. Възможните стойности са „hibernate“ (дълбоко приспиване), „suspend“ (приспиване), „shutdown“ (изключване) и „nothing“ (нищо).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_battery_sleep_type">
                                        <local_schema short_desc="Дали компютърът да се приспива, дълбоко да се приспива или нищо да не се прави, когато компютърът бездейства">
                                                <longdesc>Видът на приспиването при бездействие на компютъра. Възможните стойности са „hibernate“ (дълбоко приспиване), „suspend“ (приспиване) и „nothing“ (нищо).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_ac_sleep_type">
                                        <local_schema short_desc="Дали компютърът да се приспива, дълбоко да се приспива или нищо да не се прави, когато компютърът бездейства">
                                                <longdesc>Видът на приспиването при бездействие на компютъра. Възможните стойности са „hibernate“ (дълбоко приспиване), „suspend“ (приспиване) и „nothing“ (нищо).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_battery_button_lid">
                                        <local_schema short_desc="Действие при затваряне на екрана и захранване от батерии">
                                                <longdesc>Действие при затваряне на екрана и ползване на захранване от батерии. Възможните стойности са „suspend“ (приспиване), „hibernate“ (дълбоко приспиване), „blank“ (изчистване) и „nothing“ (нищо).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_ac_button_lid">
                                        <local_schema short_desc="Действие при затваряне на екрана и захранване от ел. мрежа">
                                                <longdesc>Действие при затваряне на екрана и ползване на захранване от ел. мрежа. Възможните стойности са „suspend“ (приспиване), „hibernate“ (дълбоко приспиване), „blank“ (изчистване) и „nothing“ (нищо).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_button_power">
                                        <local_schema short_desc="Действие на бутона за включване/изключване">
                                                <longdesc>Действие при натискане на бутона за включване/изключване на системата. Възможните стойности са „suspend“ (приспиване), „hibernate“ (дълбоко приспиване), „interactive“ (запитване), „shutdown“ (спиране) и „nothing“ (нищо).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_button_hibernate">
                                        <local_schema short_desc="Действие на бутона за дълбоко приспиване">
                                                <longdesc>Действие при натискане на бутона за дълбоко приспиване на системата. Възможните стойности са „suspend“ (приспиване), „hibernate“ (дълбоко приспиване), „interactive“ (запитване), „shutdown“ (спиране) и „nothing“ (нищо).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_button_suspend">
                                        <local_schema short_desc="Действие на бутона за приспиване">
                                                <longdesc>Действие при натискане на бутона за приспиване на системата. Възможните стойности са „suspend“ (приспиване), „hibernate“ (дълбоко приспиване), „interactive“ (запитване), „shutdown“ (спиране) и „nothing“ (нищо).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_dpms_sleep_method">
                                        <local_schema short_desc="Метод за изчистване на екрана при захранване от батерии">
                                                <longdesc>Методът от управлението на захранването на екрана за изчистването му при захранване от батерии. Възможните стойности са „default“ (по подразбиране), „standby“ (в режим готовност), „suspend“ (приспиване) и „off“ (изключване).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_sleep_display">
                                        <local_schema short_desc="Време за предотвратяване на изключването на екрана при захранване от батерии">
                                                <longdesc>Колко секунди да се изчакат преди изгасяне на екрана, когато компютърът се захранва от батерии.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_sleep_computer">
                                        <local_schema short_desc="Време за предотвратяване на приспиването при захранване от батерии">
                                                <longdesc>Колко секунди да се изчакат преди приспиване на компютъра, когато компютърът се захранва от батерии и бездейства.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_brightness_kbd">
                                        <local_schema short_desc="Яркост на клавиатурата при захранване от батерии">
                                                <longdesc>Яркост на клавиатурата при захранване от батерии. Възможните стойности са между 0 и 100.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_brightness">
                                        <local_schema short_desc="Яркост на екрана при захранване от батерии">
                                                <longdesc>Яркост на екрана при захранване от батерии. Възможните стойности са между 0 и 100.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_dpms_sleep_method">
                                        <local_schema short_desc="Метод за изчистване на екрана при захранване от ел. мрежа">
                                                <longdesc>Методът от управлението на захранването на екрана за изчистването му при захранване от ел. мрежа. Възможните стойности са „default“ (по подразбиране), „standby“ (в режим готовност), „suspend“ (приспиване) и „off“ (изключване).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_sleep_display">
                                        <local_schema short_desc="Време за предотвратяване на изключването на екрана при захранване от ел. мрежа">
                                                <longdesc>Колко секунди да се изчакат преди изгасяне на екрана, когато компютърът се захранва от ел. мрежа.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_sleep_computer">
                                        <local_schema short_desc="Време за предотвратяване на приспиването при захранване от ел. мрежа">
                                                <longdesc>Колко секунди да се изчакат преди приспиване на компютъра, когато компютърът се захранва от ел. мрежа и бездейства.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_brightness_kbd">
                                        <local_schema short_desc="Яркост на клавиатурата при захранване от ел. мрежа">
                                                <longdesc>Яркост на клавиатурата при захранване от ел. мрежа. Възможните стойности са между 0 и 100.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_brightness">
                                        <local_schema short_desc="Яркост на екрана при захранване от ел. мрежа">
                                                <longdesc>Яркост на екрана при захранване от ел. мрежа. Възможните стойности са между 0 и 100.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_icon_policy">
                                        <local_schema short_desc="Кога да се показва иконата за уведомяване">
                                                <longdesc>Настройки на иконата за известяване. Валидни опции са „never“ (никога), „critical“ (при критично ниско ниво), „charge“ (при зареждане), „present“ (при наличие) и „always“ (винаги).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="notify_low_power">
                                        <local_schema short_desc="Уведомяване при ниско ниво">
                                                <longdesc>Дали да се предупреждава при нисък заряд на батерията</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="notify_hal_error">
                                        <local_schema short_desc="Уведомяване при грешка в HAL">
                                                <longdesc>Дали да се предупреждава след неуспех при пробването да се приспи или дълбоко да се приспи компютъра</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="notify_fully_charged">
                                        <local_schema short_desc="Уведомяване при пълно зареждане на батериите">
                                                <longdesc>Дали да се предупреждава при пълното зареждане на батерията</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="notify_ac_adapter">
                                        <local_schema short_desc="Уведомяване при изключването на адаптера за ел. мрежа">
                                                <longdesc>Дали да се предупреждава при махането на адаптера за променлив ток</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="can_hibernate">
                                        <local_schema short_desc="Дълбокото приспиване е включено">
                                                <longdesc>Дали потребителят може да приспива дълбоко компютъра</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="can_suspend">
                                        <local_schema short_desc="Приспиването е включено">
                                                <longdesc>Дали потребителят може да приспива компютъра.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_ambient">
                                        <local_schema short_desc="Автоматична промяна на яркостта на базата на датчиците за разсеяна светлина">
                                                <longdesc>Дали яркостта на екрана да се променя автоматично на базата на датчиците за разсеяна светлина</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_state_change">
                                        <local_schema short_desc="Промяна на яркостта до текущото ниво при изменяне на състоянието на захранването от ел. мрежа">
                                                <longdesc>Дали яркостта на екрана да се променя, когато компютърът преминава от захранване от ел. мрежа към батерии и обратно.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_dim_on_idle">
                                        <local_schema short_desc="Затъмняване на екрана след период на бездействие и захранване от батерии">
                                                <longdesc>Дали екранът на компютъра да бъде затъмнен, за да се спести енергия, когато компютърът бездейства и се захранва от батерии.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_dim_on_idle">
                                        <local_schema short_desc="Затъмняване на екрана след период на бездействие и захранване от ел. мрежа">
                                                <longdesc>Дали екранът на компютъра да бъде затъмнен, за да се спести енергия, когато компютърът бездейства и се захранва от ел. мрежа.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="check_type_cpu">
                                        <local_schema short_desc="Проверка на натоварването на процесора преди приспиване">
                                                <longdesc>Проверка на натоварването на процесора преди извършване на действие за състоянието на бездействие.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_time_for_policy">
                                        <local_schema short_desc="Дали да се ползва уведомяване по време">
                                                <longdesc>Дали да се ползва известяване базирано на време. Ако е ЛЪЖА, ще се ползва процентът на заряда, което може да помогне при лошо функциониращ BIOS с ACPI.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="policy_suppression_timeout">
                                        <local_schema short_desc="Брой секунди за подтискане на политиката след включване">
                                                <longdesc>След включването gnome-power-manager няма да изпълнява действията в политиката за известно време, за да се позволи на съобщенията да се успокоят, а HAL да се обнови. Най-често пет секунди са достатъчни, като в този кратък интервал потребителят не може да се обърка.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_actions_in_menu">
                                        <local_schema short_desc="Включване на приспиването и дълбокото приспиване в менюто">
                                                <longdesc>Дали да се включат опциите за приспиване и дълбоко приспиване в падащото меню в областта за известяване.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="graph_data_max_time">
                                        <local_schema short_desc="Максималното време показвано на графиката">
                                                <longdesc>Максималната продължителност време показвана на оста X на графиката.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="rate_exponential_average_factor">
                                        <local_schema short_desc="Коефициент за експоненциално усредняване">
                                                <longdesc>Стойността на коефициента за претеглено експоненциално усредняване. Увеличаването на тази стойност прави усредняването по-силно, което прави изчисленията за оставащото време по-точни, но графиките - по-гладки.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_lowpower_battery">
                                        <local_schema short_desc="Дали да се включи режим на енергоспестяване при захранване от батерии">
                                                <longdesc>Дали да се включи режим на енергоспестяване при захранване от батерии.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_lowpower_ups">
                                        <local_schema short_desc="Дали да се включи режим на енергоспестяване при захранване от непрекъсваемо токозахранване">
                                                <longdesc>Дали да се включи режим на енергоспестяване при захранване от непрекъсваемо токозахранване.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_lowpower_ac">
                                        <local_schema short_desc="Дали да се включи режим на енергоспестяване при захранване от ел. мрежа">
                                                <longdesc>Дали да се включи режим на енергоспестяване при захранване от ел. мрежа.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_event_when_closed">
                                        <local_schema short_desc="Дали да се подаде събитие свързано с батерията, когато екранът е затворен и се прекъсне връзката с ел. мрежа">
                                                <longdesc>Дали да се изпълнява действието при затваряне на екрана (напр. „Приспиване при затваряне на екрана и захранване от батерии“, когато първо се затваря екрана, а захранването от ел. мрежа след това се прекъсне.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ignore_inhibit_requests">
                                        <local_schema short_desc="Дали заявките за предотвратяване от DBUS да се игнорират.">
                                                <longdesc>Дали заявките за предотвратяване от DBUS да се игнорират от другите програми.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="invalid_timeout">
                                        <local_schema short_desc="Време за невалидност на действията свързани със захранването">
                                                <longdesc>Време в ms, в рамките на което действията свързани със захранването са невалидни. Задайте по-голяма стойност, ако получавате съобщения „критично ниско ниво на батерията“, когато изключвате компютъра от ел. мрежа.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="enable_sounds">
                                        <local_schema short_desc="Дали да се използват звуци">
                                                <longdesc>Дали да се използват звуци, за да се известява за критично ниско ниво на мощността или за случаите, когато заявки за предотвратяване са спрели действие по политиката.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpufreq_battery_performance">
                                        <local_schema short_desc="Стойност на производителността на процесора при захранване от батерии">
                                                <longdesc>Стойност на производителността на процесора, която да се ползва за скоростта му, при захранване от батерии.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpufreq_battery_policy">
                                        <local_schema short_desc="Политика за честота на процесора при захранване от батерии">
                                                <longdesc>Политика за честота на процесора за определяне на скоростта му при захранване от батерии. Възможните стойности са „ondemand“ (при поискване), „conservative“ (консервативна), „powersave“ (енергоспестяваща), „userspace“ (за потребителските програми), „performance“ (производителна) и „nothing“ (никаква).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpufreq_ac_performance">
                                        <local_schema short_desc="Стойност на производителността на процесора при захранване от ел. мрежа">
                                                <longdesc>Стойност на производителността на процесора, която да се ползва за скоростта му, при захранване от ел. мрежа.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpufreq_ac_policy">
                                        <local_schema short_desc="Политика за честота на процесора при захранване от ел. мрежа">
                                                <longdesc>Политика за честота на процесора за определяне на скоростта му при захранване от ел. мрежа. Възможните стойности са „ondemand“ (при поискване), „conservative“ (консервативна), „powersave“ (енергоспестяваща), „userspace“ (за потребителските програми), „performance“ (производителна) и „nothing“ (никаква).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpufreq_consider_nice">
                                        <local_schema short_desc="Дали процесите с по-нисък приоритет да се включват в изчисляването на натоварването на процесора">
                                                <longdesc>Ако процесите с по-нисък приоритет се включват, те могат да предизвикат увеличаване на честотата, въпреки че абсолютният процент на натоварване не би задействал процедурата за промяната на честотата на процесора.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="statistics_graph_type">
                                        <local_schema short_desc="Видът по подразбиране на графиката в прозореца за статистика">
                                                <longdesc>Видът по подразбиране на графиката в прозореца за статистика.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="statistics_show_events">
                                        <local_schema short_desc="Дали събитията да се показват в прозореца със статистиката">
                                                <longdesc>Дали събитията да се показват в прозореца със статистиката.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="statistics_show_legend">
                                        <local_schema short_desc="Дали легендата да се показва в прозореца със статистиката">
                                                <longdesc>Дали легендата да се показва в прозореца със статистиката.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="statistics_show_axis_labels">
                                        <local_schema short_desc="Дали етикетите на осите да се показват в прозореца със статистиката">
                                                <longdesc>Дали етикетите на осите да се показват в прозореца със статистиката.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="laptop_uses_external_monitor">
                                        <local_schema short_desc="Дали преносимият компютър да се настрои като за постоянно ползване на външен монитор">
                                                <longdesc>Дали преносимият компютър да се настрои да не затъмнява екрана и да не предприема действия по управлението на захранването на екрана, ако използва станция за скачване или външен монитор. Повечето потребители трябва да въведат тук ЛЪЖА.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_recalled_battery_warning">
                                        <local_schema short_desc="Дали за повредени батерии да се показва предупреждението за батерии обявени за връщане.">
                                                <longdesc>Дали за повредени батерии да се показва предупреждението за батерии обявени за връщане. Задайте това да е ЛЪЖА, само ако сте сигурни, че батерията ви е наред.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_cpufreq_ui">
                                        <local_schema short_desc="Дали да се показва промяната на честотата на процесора в интерфейса">
                                                <longdesc>Дали да се показва промяната на честотата на процесора в интерфейса. Тази настройка е необходима за някои системи.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gconf-editor">
                                <entry name="bookmarks">
                                        <local_schema short_desc="Отметки">
                                                <longdesc>отметки за папки на редактора на настройки</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="evince">
                                <entry name="override_restrictions">
                                        <local_schema short_desc="Пренебрегване ограниченията на документа">
                                                <longdesc>Пренебрегване на ограниченията на документа, като ограничения за копиране и печат.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="eog">
                                <dir name="ui">
                                        <entry name="info_collection">
                                                <local_schema short_desc="Показване/скриване на информацията за изображенията за колекцията.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="info_image">
                                                <local_schema short_desc="Показване/скриване на информацията за отделно изображение.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="image_collection">
                                                <local_schema short_desc="Показване/скриване на панела за колекцията.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="statusbar">
                                                <local_schema short_desc="Показване/скриване на лентата за състоянието.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar">
                                                <local_schema short_desc="Показване/скриване на лентата с инструментите.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="full_screen">
                                        <entry name="seconds">
                                                <local_schema short_desc="Закъснение в секунди до изобразяването на следващото изображение">
                                                        <longdesc>Стойност, по-голяма от 0, определя секундите, в които изображението да стои на екрана докато не бъде заменено от следващото. 0 спира автоматичното разглеждане.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="upscale">
                                                <local_schema short_desc="Позволяване на мащаб по-голям от 100%">
                                                        <longdesc>Ако тук е ЛЪЖА, малките изображения няма да бъдат разтягани, за да паснат на големината на екрана.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="loop">
                                                <local_schema short_desc="Повтаряне на последователността на изображенията">
                                                        <longdesc>Дали последователността от изображения да бъде показвана чрез безкраен процес на повтаряне.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="window">
                                        <entry name="geometry_singleton">
                                                <local_schema short_desc="Геометрия на прозореца на последния самостоятелен обект">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="geometry_collection">
                                                <local_schema short_desc="Геометрия на прозореца на последната колекция">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="open_new_window">
                                                <local_schema short_desc="Отваряне на изображенията в нов прозорец">
                                                        <longdesc>Дали отварянето на изображение ще създаде нов прозорец, вместо да замести изображението в текущия прозорец.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="view">
                                        <entry name="trans_color">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на прозрачността">
                                                        <longdesc>Ако ключът за прозрачността има стойността „COLOR“, тогава той определя цвета, който ще бъде използван за изобразяване на прозрачността.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="transparency">
                                                <local_schema short_desc="Индикатор на прозрачността">
                                                        <longdesc>Определя как ще бъде показвана прозрачността. Валидните стойности са „CHECK_PATTERN“, „COLOR“ и „NONE“. Ако е избрано „COLOR“, тогава ключът trans_color определя използвания цвят.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autorotate">
                                                <local_schema short_desc="Автоматична ориентация">
                                                        <longdesc>Дали изображението да бъде завъртано автоматично в зависимост на ориентацията в EXIF.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="interpolate">
                                                <local_schema short_desc="Заглаждане изображението">
                                                        <longdesc>Дали изображението да бъде заглаждано при увеличение или не. Това води до по-добро качество, но по-бавно показване.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="yelp">
                                <entry name="fixed_font">
                                        <local_schema short_desc="Шрифт за фиксиран текст">
                                                <longdesc>Шрифт за текст с фиксирана ширина.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="variable_font">
                                        <local_schema short_desc="Шрифт на текст">
                                                <longdesc>Шрифт за текст с променлива ширина.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_system_fonts">
                                        <local_schema short_desc="Използване на системните шрифтове">
                                                <longdesc>Използване на стандартните шрифтове към системата.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_caret">
                                        <local_schema short_desc="Използване на каретка">
                                                <longdesc>Употреба на каретка управлявана с клавиатура при преглед на страници.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="nautilus">
                                <dir name="desktop">
                                        <entry name="trash_icon_name">
                                                <local_schema short_desc="Име на иконата за кошчето">
                                                        <longdesc>Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата на Кошчето върху работния плот.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="home_icon_name">
                                                <local_schema short_desc="Име на иконата за домашната папка">
                                                        <longdesc>Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата на личните файлове на работния плот.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="computer_icon_name">
                                                <local_schema short_desc="Име на иконата за периферните устройства">
                                                        <longdesc>Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата за компютъра на работния плот.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="network_icon_visible">
                                                <local_schema short_desc="Икона за мрежовите сървъри върху работния плот">
                                                        <longdesc>Ако това е включено, икона препращаща към мрежовите сървъри ще бъде поставена на работния плот.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="volumes_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показване на монтираните устройства на раб. плот">
                                                        <longdesc>Ако това е включено, икони препращащи към монтираните устройства ще бъдат поставени на работния плот.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="trash_icon_visible">
                                                <local_schema short_desc="Иконата на кошчето е видима върху работния плот">
                                                        <longdesc>Ако това е включено, икона препращаща към кошчето ще бъде поставена на работния плот.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="computer_icon_visible">
                                                <local_schema short_desc="Иконата „Този компютър“ да бъде видима на работния плот">
                                                        <longdesc>Ако това е включено, иконка препращаща към местоположението „Този компютър“ ще бъде поставена на работния плот.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="home_icon_visible">
                                                <local_schema short_desc="Икона за домашната директория върху работния плот">
                                                        <longdesc>Ако това е включено, икона водеща към личните файлове ще бъде поставена на работния плот.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="sidebar_panels">
                                        <dir name="tree">
                                                <entry name="show_only_directories">
                                                        <local_schema short_desc="Показване на папките само в страничната лента с дървото на папките">
                                                                <longdesc>Ако това е избрано, Nautilus ще показва само папки в страничния панел. В противен случай,той ще показва едновременно папки и файлове.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="list_view">
                                        <entry name="default_column_order">
                                                <local_schema short_desc="Стандартен ред на колонките в списъчен преглед">
                                                        <longdesc>Стандартен ред на колонките в списъчен преглед</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_visible_columns">
                                                <local_schema short_desc="Стандартен списък с видими колонки в списъчен преглед">
                                                        <longdesc>Стандартен списък с видими колонки в списъчен преглед</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_zoom_level">
                                                <local_schema short_desc="Стандартен мащаб на списъчния преглед">
                                                        <longdesc>Задаване на нивото на мащабиране за текущият преглед</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_in_reverse_order">
                                                <local_schema short_desc="Обръщане на реда за подреждане в новите прозорци">
                                                        <longdesc>Ако е включено, файловете в ново-отворените прозорци ще бъдат сортирани в обърнат ред. Тоест ако са сортирани по име вместо да вървят от „а“ към „я“, ще са подредени от „я“ до „а“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Подреждане по подразбиране">
                                                        <longdesc>Стандартния ред за обекти от списъчния преглед. Възможни стойности са „name“, „size“, „type“ и „modification_date“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="icon_view">
                                        <entry name="default_zoom_level">
                                                <local_schema short_desc="Подразбираща се големина на иконите">
                                                        <longdesc>Стандартен мащаб използван от преглед като икони.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_use_manual_layout">
                                                <local_schema short_desc="Използване на ръчен изглед в ново-отворени прозорци">
                                                        <longdesc>Ако е включено, ново-отворените прозорци ще използват ръчен изглед.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="labels_beside_icons">
                                                <local_schema short_desc="Поставяне на етикети до иконите">
                                                        <longdesc>Ако е включено, етикетите ще бъдат поставяни отстрани на иконите вместо под тях.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_use_tighter_layout">
                                                <local_schema short_desc="Използване на по-стегнат изглед в ново-отворени прозорци">
                                                        <longdesc>Ако е включено, по подразбиране иконите ще са подредени сбито в новите прозорци.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_in_reverse_order">
                                                <local_schema short_desc="Обръщане на реда за подреждане в новите прозорци">
                                                        <longdesc>Ако е включено, файловете в ново-отворените прозорци ще бъдат сортирани в обърнат ред. Тоест ако са сортирани по име вместо да вървят от „а“ към „я“, ще са подредени от „я“ до „а“;</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Подреждане по подразбиране">
                                                        <longdesc>Стандартния ред за обекти от прегледа като икони. Възможни стойности са „name“, „size“, „type“, „modification_date“ и „emblems“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="captions">
                                                <local_schema short_desc="Списък с възможни надписи под иконите">
                                                        <longdesc>Списък с надписи под икона в прегледа като икони, а също и за работния плот. Истинският брой на показаните надписи зависи от мащаба. Възможни стойности са „size“, „type“, „date_modified“, „date_changed“, „date_accessed“, „owner“, „group“, „permissions“, „octal_permissions“ и „mime_type“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="preferences">
                                        <entry name="side_pane_view">
                                                <local_schema short_desc="Изглед на страничния панел">
                                                        <longdesc>Изгледа на страничния панел, който да се показва в ново-отворени прозорци.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_sidebar">
                                                <local_schema short_desc="Показване на страничния панел в нови прозорци">
                                                        <longdesc>Ако е включено, ново-отворените прозорци ще имат видим страничен панел.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_status_bar">
                                                <local_schema short_desc="Показване на лентата за състояние в новите прозорци">
                                                        <longdesc>Ако е включено, ново-отворените прозорци ще имат видима лента за състоянието.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_location_bar">
                                                <local_schema short_desc="Показване на страничната лента в нови прозорци">
                                                        <longdesc>Ако е включено, ново-отворените прозорци ще имат видима адресна лента.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_toolbar">
                                                <local_schema short_desc="Показване на лентата за състоянието в новите прозорци">
                                                        <longdesc>Ако е включено, ново-отворените прозорци ще имат видима лента с инструменти.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sidebar_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина на страничния панел">
                                                        <longdesc>Стандартната ширина на страничния панел в ново-отворени прозорци.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="date_format">
                                                <local_schema short_desc="Формат на датата">
                                                        <longdesc>Форматът на датите на файловете. Възможните стойности са „locale“, „iso“ и „informal“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_folder_viewer">
                                                <local_schema short_desc="Подразбиращ се режим за преглед на папки">
                                                        <longdesc>Когато папка е посетена, се използва тази програма за преглед освен, ако не сте избрали друг вид преглед на тази папка. Възможните стойности са „list_view“ и „icon_view“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="side_pane_background_filename">
                                                <local_schema short_desc="Името на файла за стандартния фон на страничния панел">
                                                        <longdesc>Файлово име за стандартния фон на страничния панел. Използва се, само ако фона за страничния панел е включен.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="side_pane_background_color">
                                                <local_schema short_desc="Стандартен фонов цвят на страничния панел">
                                                        <longdesc>Файлово име за стандартния фон на страничния панел. Използва се, само ако фона за страничния панел е включен.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="side_pane_background_set">
                                                <local_schema short_desc="Фон на страничния панел, избран от потребителя">
                                                        <longdesc>Дали фонът по подразбиране за страничния панел е настроен.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_filename">
                                                <local_schema short_desc="Файлово име на подразбиращия се фон">
                                                        <longdesc>Файлово име за стандартния фон на папките. Използва се, само ако там фона е включен.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_color">
                                                <local_schema short_desc="Фонов цвят по подразбиране">
                                                        <longdesc>Файлово име за стандартния фон на папките. Използва се, само ако там фона е включен.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_set">
                                                <local_schema short_desc="Фон, избран от потребителя">
                                                        <longdesc>Дали е избран стандартен фон за папките</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="search_bar_type">
                                                <local_schema short_desc="Критерий за търсене">
                                                        <longdesc>Критерии за търсене на файлове през лентата за търсене. Ако е настроено на „search_by_text“, тогава Nautilus ще търси за файлове само по имената им. Ако е настроено на „search_by_text_and_properties“, тогава Nautilus ще търси за файлове по име и свойства.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="desktop_is_home_dir">
                                                <local_schema short_desc="Nautilus използва домашната папка на потребителя, за да създаде работния плот">
                                                        <longdesc>Ако е включено, Nautilus ще използва личните файлове на потребителя като работен плот. Ако е изключено, ще се използва ~/Desktop като работен плот.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="desktop_font">
                                                <local_schema short_desc="Шрифт на работния плот">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_desktop">
                                                <local_schema short_desc="Използване на Nautilus за на работен плот">
                                                        <longdesc>Ако е включено, Nautilus ще изобразява иконите върху работния плот.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_directories_first">
                                                <local_schema short_desc="Показване на папките първо в прозорците">
                                                        <longdesc>Ако е включено, Nautilus ще показва папките преди файловете в преглед като икони и списъчен преглед.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_advanced_permissions">
                                                <local_schema short_desc="Показване на по-сложните права в прозореца за права на файл">
                                                        <longdesc>Ако е включено, Nautilus ще разреши да редактирате и виждате едни от по-сложните файлови опции в прозореца за настройките на файлове.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="preview_sound">
                                                <local_schema short_desc="Дали да преслушва звукови файлове, когато са посочени с мишката">
                                                        <longdesc>Компромис за скоростта при преглед на звукови файлове, когато мишката е върху иконата им. Ако е зададено „always“, тогава аудио звукът се пуска, дори и да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, тогава се пуска само, ако е локален. Ако е зададено „never“, то никога не се пуска.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="directory_limit">
                                                <local_schema short_desc="Максимум поддържани файлове в папка">
                                                        <longdesc>Папки над тази големина ще бъдат отрязвани до около тази големина. Целта на това е да се избегне натоварването и убиването на Nautilus от масивни папки. Отрицателна стойност маха ограничението. Границата е приблизителна заради четенето на папки на части.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="thumbnail_limit">
                                                <local_schema short_desc="Максимална големина на изображение за малък преглед">
                                                        <longdesc>Изображения над този размер (в байтове) няма да имат малък преглед. Целта на това е да се избягват малките прегледи на големи изображения, което може да отнеме много време и използва много памет.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_image_thumbnails">
                                                <local_schema short_desc="Кога да се показва смалени изображения">
                                                        <longdesc>Компромис за скоростта за преглед на файлове изображения чрез иконата им. Ако е зададено „always“, тогава иконата на файла се променя, дори файлът да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, тогава иконата се променя за локални файлове. Ако е зададено „never“, то иконата никога не се променя.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="theme">
                                                <local_schema short_desc="Текуща тема на Nautilus">
                                                        <longdesc>Име на Nautilus темата, която да се използва.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="executable_text_activation">
                                                <local_schema short_desc="Какво да се прави с изпълними текстови файлове, когато бъдат активирани">
                                                        <longdesc>Какво да се прави с изпълними текстови файлове, когато са активирани (единично или двойно натискане). Възможни стойности са „launch“, за да ги изпълните като програми, „ask“ за да ви попита какво да се прави, и „display“ за да ги покаже като текстови файлове.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="click_policy">
                                                <local_schema short_desc="Вид натискане за стартиране/отваряне на файлове">
                                                        <longdesc>Възможни стойности са „single“ за пускане на файлове при едно натискане, или „double“ за пускане при двойно натискане с мишката.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_directory_item_counts">
                                                <local_schema short_desc="Кога да се показва броя на обектите в папка">
                                                        <longdesc>Компромис за скоростта за преброяване на обектите в папки. Ако е зададено „винаги“, тогава обектите се преброяват, дори папката да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, тогава обектите се броят се променя в локалните папки. Ако е зададено „never“, то обектите никога не броят.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_icon_text">
                                                <local_schema short_desc="Кога да се показва преглед на текст в иконите на файловете">
                                                        <longdesc>Компромис за скоростта за преглед на текстови файлове чрез иконата им. Ако е зададено „always“, тогава иконата на текстовия файл се променя, дори файлът да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, тогава иконата се променя за локални файлове. Ако е зададено „never“, то иконата никога не се променя.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_delete">
                                                <local_schema short_desc="Дали да позволява незабавно изтриване">
                                                        <longdesc>Ако е включено, ще имате възможност да изтривате файл веднага и на място вместо да го премествате в кошчето. Тази функция може да е опасна, така че бъдете внимателни!</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="confirm_trash">
                                                <local_schema short_desc="Да пита ли за потвърждение когато се преместват файлове в кошчето">
                                                        <longdesc>Ако е включено, Nautilus ще пита за потвърждение, когато слагате файлове в кошчето.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="always_use_location_entry">
                                                <local_schema short_desc="Винаги да се използва полето за въвеждане на местонахождение">
                                                        <longdesc>Ако е включено, прозорците на Nautilus винаги ще използват текстово поле за въвеждане за лентата за местонахождението, вместо лентата за пътя.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="always_use_browser">
                                                <local_schema short_desc="Включване на класическото поведение на Nautilus, където всички прозорци са браузъри">
                                                        <longdesc>Ако е включено, всички прозорци на Nautilus ще бъдат браузъри. Така се държеше Nautilus преди версия 2.6 и някои хора предпочитат това поведение.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="window_list_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="maximum_size">
                                                <local_schema short_desc="Максимален размер на списъка с прозорци">
                                                        <longdesc>Тази стойност е максималният размер, който списъкът с прозорци ще поиска. Настройката за максималния размер позволява да се ограничи големината на списъка с прозорци в големи панели като например ръбовете, защото в противен случай списъкът може да запълни цялото налично пространство.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="minimum_size">
                                                <local_schema short_desc="Минимален размер на списъка с прозорци">
                                                        <longdesc>Минималният размер, който списъка с прозорци ще поиска.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_unminimized_windows">
                                                <local_schema short_desc="При възстановяване от минимизирано състояние премества прозорците на текущия работен плот.">
                                                        <longdesc>Ако това е истина, възстановеният минимизиран прозорец ще се появи на текущия работен плот. В противен случай - на работния плот където е бил преди да е бил минимизиран.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="group_windows">
                                                <local_schema short_desc="Кога да се групират прозорците">
                                                        <longdesc>Решава дали да се обединяват в групи прозорците на една и съща програма в списъка с прозорци. Валидни стойности са „never“, „auto“ и „always“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="display_all_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="Показване на прозорците от всички работни плотове.">
                                                        <longdesc>Ако това е истина, списъкът с прозорци показва прозорците от всички работни места. В противен случай - само прозорците от текущото работно място.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="workspace_switcher_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="num_rows">
                                                <local_schema short_desc="Редове на превключвателя на работни плотове">
                                                        <longdesc>Това определя на колко реда (при хоризонтално разположение) или колони (при вертикално положение) ще показва работните места превключвателят.Тази настройка работи само ако настройката за показване на всички работни места е включена.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="display_all_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="Показване на _всички работни плотове">
                                                        <longdesc>Ако е зададено като истина, превключвателят ще показва всички работни плотове, ако е лъжа - само текущото</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="display_workspace_names">
                                                <local_schema short_desc="Показване на имената на работните плотове">
                                                        <longdesc>Ако е зададено като истина, превключвателят ще показва имената на работните плотове, ако е лъжа - съдържанието им.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="fish_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="rotate">
                                                <local_schema short_desc="Завъртане при вертикални панели">
                                                        <longdesc>Ако това е истина, анимацията на рибата ще се изобрази
въртящо се на вертикалните панели.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="speed">
                                                <local_schema short_desc="Пауза на кадър">
                                                        <longdesc>От тук се задава за колко секунди ще се изобразява всеки кадър.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="frames">
                                                <local_schema short_desc="Броят на кадрите в анимацията на рибата">
                                                        <longdesc>Този клавиш определя номера на кадрите, които ще се изобразят при анимацията на рибата.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за изпълнение при натискане">
                                                        <longdesc>Този клавиш определя командата за изпълнение при натискане върху рибата.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="image">
                                                <local_schema short_desc="Картинка с анимацията на рибата">
                                                        <longdesc>От тук се задава името на файла за картинката, която ще се използва за анимацията в аплета на рибата, който се отнася към папката на картинката.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="name">
                                                <local_schema short_desc="Името на рибата">
                                                        <longdesc>Риба без име е много скучна. Вдъхнете й малко живот като й изберете име.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="clock_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="internet_time">
                                                <local_schema short_desc="Използване на Интернет време">
                                                        <longdesc>Използването на този бутон беше махнато в GNOME 2.6. Той беше заменен от ключа за формат. Схемата е запазена заради съвместимост с по-стари версии.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="unix_time">
                                                <local_schema short_desc="Използване на UNIX време">
                                                        <longdesc>Използването на този бутон беше махнато в GNOME 2.6. Той беше заменен от ключа за формат. Схемата е запазена заради съвместимост с по-стари версии.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="hour_format">
                                                <local_schema short_desc="Формат на часа">
                                                        <longdesc>Използването на този бутон беше махнато в GNOME 2.6. Той беше заменен от ключа за формат. Схемата е запазена заради съвместимост с по-стари версии.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_week_numbers">
                                                <local_schema short_desc="Показване на номерата на седмиците в календара">
                                                        <longdesc>Ако е вярно, в календара да се показват номерата на седмиците.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="config_tool">
                                                <local_schema short_desc="Инструмент за настройка на времето">
                                                        <longdesc>От тук се задава програмата, която да се стартира за да се конфигурира темата.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gmt_time">
                                                <local_schema short_desc="Използване на Гринуич">
                                                        <longdesc>Показване на времето по Гринуич</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_tooltip">
                                                <local_schema short_desc="Показване на датата в подсказка">
                                                        <longdesc>Показване на датата в подсказката, когато мишката е върху часовника</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_date">
                                                <local_schema short_desc="Показване на датата в часовника">
                                                        <longdesc>Показване на датата в часовника заедно с времето</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_seconds">
                                                <local_schema short_desc="Показване на секундите във времето">
                                                        <longdesc>Показване на секундите</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="custom_format">
                                                <local_schema short_desc="Личен формат на времето">
                                                        <longdesc>Този ключ определя формата използван от аплета часовник, когато ключа за формата е настроен на „custom“. Може да използвате конвертиращи определители разбирани от strftime(), за да вземете даден формат.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="format">
                                                <local_schema short_desc="Формат на часа">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="panel">
                                <dir name="objects">
                                        <entry name="action_type">
                                                <local_schema short_desc="Вид действие на бутона">
                                                        <longdesc>Тип действие за този бутон. Възможните стойности са „lock“, „logout“, „run“, „search“ и „screenshot“. Тази настройка е валидна само ако настройката object_type е „action-applet“. </longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="launcher_location">
                                                <local_schema short_desc="Местоположение на стартера">
                                                        <longdesc>Местоположението на файла от работното място, описващ стартера. Тази настройка е важна само ако настройката object_type е „launcher-object“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menu_path">
                                                <local_schema short_desc="Път към съдържанието на менюто">
                                                        <longdesc>Пътят, от който съдържанието на менюто се генерира. Тази настройка е важна само ако настройката use_menu_path е истина и настройката object_type е  „menu-object“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_menu_path">
                                                <local_schema short_desc="Използване на обичайния път за съдържанието на менюто">
                                                        <longdesc>Ако е истина, настройката menu_path се използва като път за генериране на съдържанието на менюто. Ако не е истина, настройката menu_path се игнорира. Тази настройка важи само ако настройката object_type е „menu-object“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="custom_icon">
                                                <local_schema short_desc="Икона използвана за бутона на обекта">
                                                        <longdesc>Местоположението на файла на изображението което се използва бутона на обекта. Тази настройка важи само ако типа на обекта е „drawer-object“ или „menu-object“ и настройката use_custom_icon е истина.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_icon">
                                                <local_schema short_desc="Желаната стандартна икона за обект-бутон">
                                                        <longdesc>Ако е истина, настройката custom_icon се използва като икона за бутона. Ако не е истина , настройката custom_icon се игнорира. Тази настройка важи само ако настройката object_type е „menu-object“ или „drawer-object“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="tooltip">
                                                <local_schema short_desc="Подсказка показана за чекмедже или меню">
                                                        <longdesc>Текстът, който се изобразява в подсказка за това меню или шкаф. Тази настройка важи само ако настройката object_type е „drawer-object“ или „menu-object“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="attached_toplevel_id">
                                                <local_schema short_desc="Панел прикрепен към шкаф">
                                                        <longdesc>Идентификатора на панела прикрепен към шкафа. Тази настройка е валидна само ако настройката object_type е „drawer-object“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="bonobo_iid">
                                                <local_schema short_desc="Аплет Bonobo IID">
                                                        <longdesc>Идентификацията на имплементацията на Bonobo на аплета - т.е.„OAFIID:GNOME_ClockApplet“. Тази настройка е важна само ако настройката object_type е „bonobo-applet“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="locked">
                                                <local_schema short_desc="Заключване на обекта към панела">
                                                        <longdesc>Ако е истина, потребителя на може да мърда аплета без първо да отключи обекта използвайки „Отключване“ от менюто.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_right_stick">
                                                <local_schema short_desc="Интерпретиране на позицията към долния/десния ръб">
                                                        <longdesc>Ако е истина, позицията на обекта се интерпретира към десния (или долния ако е вертикално) ръб на панела.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="position">
                                                <local_schema short_desc="Позиция на обекта върху панела">
                                                        <longdesc>Позицията на този обект от панела. Позицията се задава с номер пиксели от левия (или горния ако вертикално) ръб на панела.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toplevel_id">
                                                <local_schema short_desc="Горен панел, съдържащ обект">
                                                        <longdesc>Идентификатора на горния панел, съдържащ този панел.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="object_type">
                                                <local_schema short_desc="Тип на обектите в панела">
                                                        <longdesc>Типа на обекта от панела. Възможни стойности са „drawer-object“, „menu-object“, „launcher-object“, „bonobo-applet“, „action-applet“ и „menu-bar“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="toplevels">
                                        <entry name="animation_speed">
                                                <local_schema short_desc="Скорост на анимацията">
                                                        <longdesc>Скоростта, с която ще се случи анимацията на панела. Възможни стойности са „slow“, „medium“ и „fast“. Тази настройка важи само ако настройката enable_animations е истина.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_hide_size">
                                                <local_schema short_desc="Видими пиксели когато е скрит">
                                                        <longdesc>Задава брой пиксели, които се виждат когато панела е скрит автоматично в ръба на екрана. Тази настройка важи само ако auto_hide е истина.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="unhide_delay">
                                                <local_schema short_desc="Интервал на автоматичното скриване">
                                                        <longdesc>Задаване колко милисекунди ще се забави показването на панела след като показалеца застане над панела. Тази настройка важи само ако настройката auto_hide е истина.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="hide_delay">
                                                <local_schema short_desc="Забавяне на скриването (ms)">
                                                        <longdesc>Задаване на колко милисекунди ще се забави скриването на панела след като показалеца излезе от района на панела. Тази настройка важи само ако настройката auto_hide е истина.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_arrows">
                                                <local_schema short_desc="Показване на ст_релки в бутоните за скриване">
                                                        <longdesc>Ако е истина, стрелките ще се сложат на бутоните за скриване. Тази настройка важи само ако настройката enable_buttons е истина.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_buttons">
                                                <local_schema short_desc="Показване на бутоните за скриване">
                                                        <longdesc>Ако е истина бутоните ще се поставят на всяка страна на панела където може да се използват за преместване на панела до ръба на екрана, оставяйки само бутона да се показва.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="Позволяване на анимации">
                                                        <longdesc>Ако е истина, скриването и показването на този панел ще се анимира вместо да става моментално.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_hide">
                                                <local_schema short_desc="Автоматично скриване на панела в ъгъла">
                                                        <longdesc>Ако е истина, панела автоматично се скрива в ръба на екрана когато показалеца напусне областта на панела. Премествайки показалеца над този ръб ще накарате панела отново да се покаже.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="y_centered">
                                                <local_schema short_desc="Центрира панела по оста - у">
                                                        <longdesc>Ако е истина, настройката за y се игнорира и панелът се поставя в центъра на оста y на екрана. Ако панелът се преоразмери, ще остане в тази позиция - т.е. панелът ще расте и от двете страни. Ако не е истина - настройката y задава местоположението на панела.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="x_centered">
                                                <local_schema short_desc="Центриране на панела по оста - х">
                                                        <longdesc>Ако е истина, настройката за x се игнорира и панелът се поставя в центъра на оста x на екрана. Ако панелът се преоразмери, ще остане в тази позиция - т.е. панелът ще расте и от двете страни. Ако не е истина, настройката x задава местоположението на панела.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="y">
                                                <local_schema short_desc="Координатата Y от панела">
                                                        <longdesc>Местонахождението на панела по Y-оста. Този ключ се използва само при не-разгърнат режим.В разгърнатия режим, този ключ се игнорира и панела се поставя на края на екрана обозначен от ключа за ориентация.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="x">
                                                <local_schema short_desc="Координата X на панела">
                                                        <longdesc>Местоположението на панела спрямо оста х. Тази настройка важи само в не-разширен режим. В разширен режим тази настройка се игнорира и панела се слага на ръба на екрана определен от настройката за ориентация.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="size">
                                                <local_schema short_desc="Размер на панела">
                                                        <longdesc>Височината (ширината ако е вертикален панел) на панела. Панела ще определя минималния размер базиран на размера на шрифта и други индикатори. Максималния размер е фиксиран на една четвърт от височината на екрана (или ширината).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="orientation">
                                                <local_schema short_desc="Ориентация на панела">
                                                        <longdesc>Ориентация на панела. Възможни стойности са „top“, „bottom“, „left“, „right“. В разширен режим настройката указва на кой ръб на екрана ще е панела. В не-разширен режим разликата между „top“ и „bottom“ не е важна - и двете покажат, че е хоризонтален панел - но е полезна подсказка за това как някои обекти от панела трябва да се държат. Например, на горен панел бутона-меню ще се разширява надолу от панела, докато ако беше долен панел щеше да се разширява нагоре.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="expand">
                                                <local_schema short_desc="Разширяване за да покрие цялата ширина на екрана">
                                                        <longdesc>Ако е истина, панела ще се постави по цялата ширина на екрана (височина ако е вертикален панел). В този режим панела можа да се постави само на ръба на екрана. Ако не е истина панела ще е само толкова голям колкото са големи аплетите. стартерите и бутоните на панела.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="monitor">
                                                <local_schema short_desc="Xinerama мониторът, където е изобразен панела">
                                                        <longdesc>В настройките за режим (xinerama), може да имате панели на всеки от индивидуалните монитори. Тази настройка указва на кой монитор да се показва панела.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="screen">
                                                <local_schema short_desc="Х екрана, където е изобразен панела">
                                                        <longdesc>С много-екранни настройки, може да имате панели на всеки индивидуален екран. Тази настройка важи само за текущия екран на който е изобразен панела.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="name">
                                                <local_schema short_desc="Идентификационно име на панела">
                                                        <longdesc>Това е лесно разбираемо от човек име с което може да идентифицирате панел. Неговата главна цел е да седи на прозореца на панела като заглавие което е полезно когато се мести между панелите.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="background">
                                                <entry name="rotate">
                                                        <local_schema short_desc="Завъртане при вертикални панели">
                                                                <longdesc>Ако е истина, фоновото изображение ще се върти когато панела е ориентиран вертикално.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stretch">
                                                        <local_schema short_desc="Разтягане изображението на панела">
                                                                <longdesc>Ако е истина, изображението ще се разшири по размерите на панела. Формата на изображението няма да се запази.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="fit">
                                                        <local_schema short_desc="Нагласяне на изображението към панела">
                                                                <longdesc>Ако е истина, изображението ще се разширява (запазвайки формата на изображението) по ширината на панела (хоризонтално).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="image">
                                                        <local_schema short_desc="Фоново изображение">
                                                                <longdesc>Задаване на файл, който ще се използва за фоново изображение. Ако изображението съдържа алфа-канал то ще се постави върху фоновото изображение на работното място.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="opacity">
                                                        <local_schema short_desc="Прозрачност на цвета сложен за фон">
                                                                <longdesc>Задава колко ще е прозрачен фоновия цвят. Ако цвета не е напълно непрозрачен (стойност по малка от 65535), цветът ще е насложен върху фоновото изображение.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="color">
                                                        <local_schema short_desc="Фонов цвят">
                                                                <longdesc>Определя фоновия цвят за панела във формат RGB.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="type">
                                                        <local_schema short_desc="Вид на фона">
                                                                <longdesc>Кой тип фон трябва да се използва за панелите. Възможните стойности са „gtk“ - цветът за фон на графичните обекти GTK по подразбиране, „color“ - настройката за цвят или „image“ - изображението зададено в настройката за изображение ще се използва за фон.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="general">
                                        <entry name="profiles_migrated">
                                                <local_schema short_desc="Настройките на старите профили са мигрирани">
                                                        <longdesc>Булев флаг, който показва дали предишната конфигурация на потребителя в /apps/panel/profiles/default е била копирана в новото място - /apps/panel.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="object_id_list">
                                                <local_schema short_desc="Обект на Панела с ID - списъка">
                                                        <longdesc>Списък от идентификации за обектите в панела. Всяка идентифицира индивидуален обект от панела ( т.е. стартер, бутон или меню). Настройките за всеки от тези обекти са запазени в /apps/panel/objects/$(id).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="applet_id_list">
                                                <local_schema short_desc="Аплет за панел с ID - списъка">
                                                        <longdesc>Списък от идентификации за аплетите на панела. Всяка идентифицира индивидуален аплет от панела. Настройките за всеки от тези аплети са запазени в /apps/panel/applets/$(id).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toplevel_id_list">
                                                <local_schema short_desc="ID списък на панела">
                                                        <longdesc>Списък от идентификации за панела. Всяка идентифицира индивидуален горен панел. Настройките за всеки от тези панели са запазени в /apps/panel/toplevels/$(id).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_autocompletion">
                                                <local_schema short_desc="Авт. довършване не командите в диалога „Стартиране на програма“">
                                                        <longdesc>Ако е вярно, авт. довършване в диалога „Стартиране на програма ще е налично.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_program_list">
                                                <local_schema short_desc="Включване списъка с програми в „Стартиране на програма“">
                                                        <longdesc>Ако е истина, списъка с „Налични програми“ в диалога „Стартиране на програма“ се разширява при отваряне на диалога. Това е важно само ако enable_program_list е истина.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_program_list">
                                                <local_schema short_desc="Включване на списък с програми в диалоговия прозорец „Стартиране на програма“">
                                                        <longdesc>Ако е истина, списъка с „Налични програми“ в диалога „Стартиране на програма“ е позволен. Дали списъка се разширява или не когато диалога се показва зависи от show_program_list.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="global">
                                        <entry name="disable_force_quit">
                                                <local_schema short_desc="Премахване на принудителното спиране">
                                                        <longdesc>Ако е включено, панелът няма да разрешава на потребителя да принуждава програма да се затвори като маха достъп до бутона за принудително затваряне.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_log_out">
                                                <local_schema short_desc="Забраняване на излизането">
                                                        <longdesc>Ако е включено, панелът няма да разрешени на потребителя да излиза от сесията, като маха достъпа до менютата за изход.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_lock_screen">
                                                <local_schema short_desc="Премахване на заключването на екрана">
                                                        <longdesc>Ако е включено, панелът няма да позволи на потребителя за заключва екрана, като маха достъпа до менютата за заключване на екрана.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disabled_applets">
                                                <local_schema short_desc="IID-та на аплети, които да се забранят за зареждане">
                                                        <longdesc>Списък с IID-та на аплети, които панела ще игнорира. Така ще забраните на определени аплети да се зареждат или показват в менюто. Примерно, за да забраните аплета за пускане на програми добавяте „OAFIID: GNOME_MiniCommanderApplet“ към списъка. Панелът трябва да бъде рестартиран, за да влезнат в действие промените.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="locked_down">
                                                <local_schema short_desc="Пълно заключване на панела">
                                                        <longdesc>Ако е включено, панелът няма да позволи да се правят промени по неговите настройки. Отделните аплети, обаче може да се наложи да бъдат заключени индивидуално. Панелът трябва да бъде рестартиран, за да се включи тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
                                                <local_schema short_desc="Осветяване на бутоните при преминаване с мишката върху тях">
                                                        <longdesc>Ако е истина, стартерите ще се осветят когато потребител премести показалеца върху тях.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="confirm_panel_remove">
                                                <local_schema short_desc="Потвърждение за премахването на панела">
                                                        <longdesc>Ако е истина, де отваря прозорец и пита за потвърждение ако потребител иска да премахне панел.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="drawer_autoclose">
                                                <local_schema short_desc="Автоматично затваряне на шкафа">
                                                        <longdesc>Ако е истина, чекмеджето автоматично ще се затвори когато потребител избере стартер от него.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="window_screenshot_key">
                                                <local_schema short_desc="Препоръчва се да не се използва">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="screenshot_key">
                                                <local_schema short_desc="Препоръчва се да не се използва">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_key">
                                                <local_schema short_desc="Препоръчва се да не се използва">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menu_key">
                                                <local_schema short_desc="Препоръчва се да не се използва">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_key_bindings">
                                                <local_schema short_desc="Препоръчва се да не се използва">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_hide_delay">
                                                <local_schema short_desc="Препоръчва се да не се използва">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_animation_speed">
                                                <local_schema short_desc="Препоръчва се да не се използва">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_show_delay">
                                                <local_schema short_desc="Препоръчва се да не се използва">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_minimized_size">
                                                <local_schema short_desc="Препоръчва се да не се използва">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="Позволяване на анимации">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="keep_menus_in_memory">
                                                <local_schema short_desc="Препоръчва се да не се използва">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="tooltips_enabled">
                                                <local_schema short_desc="Позволяване на подсказки">
                                                        <longdesc>Ако е истина, да се показват подсказки за обектите в панелите.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="stickynotes_applet">
                                <dir name="settings">
                                        <entry name="confirm_deletion">
                                                <local_schema short_desc="Дали да пита за потвърждение когато изтрива бележка">
                                                        <longdesc>Празните бележки винаги се изтриват без потвърждение</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="force_default">
                                                <local_schema short_desc="Дали цветът и шрифтът по подразбиране ще бъде приложен принудително на всички бележки">
                                                        <longdesc>Ако тази опция е включена, избраните цветове и шрифтове за отделните лепкави бележки ще бъдат игнорирани.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_system_font">
                                                <local_schema short_desc="Дали да се използва системния шрифт по подразбиране">
                                                        <longdesc>Ако тази опция е изключена, може да се използва избран шрифт за шрифт по подразбиране за всички лепкави бележки.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_system_color">
                                                <local_schema short_desc="Дали да се ползват цветовете по подразбиране на системата">
                                                        <longdesc>Ако тази опция е изключена, може да се използва избран цвят за цвят по подразбиране за всички лепкави бележки.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="date_format">
                                                <local_schema short_desc="Формат за датата в заглавието на бележката">
                                                        <longdesc>По подразбиране, на лепкавите бележки се дава текущата дата като заглавие когато те се създават. За форматиране се използва всичко, което е валидно за strftime().</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="locked">
                                                <local_schema short_desc="Заключено състояние на лепкавите бележки">
                                                        <longdesc>Определете дали лепкавите бележки са заключени (не се променят) или не (могат да се променят).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sticky">
                                                <local_schema short_desc="Лепкавост на лепкавите бележки върху работния плот">
                                                        <longdesc>Задаване дали лепкавите бележки са видими на всички работни места или не.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="defaults">
                                        <entry name="font">
                                                <local_schema short_desc="Шрифт по подразбиране за нови бележки">
                                                        <longdesc>Шрифт по подразбиране за нова лепкава бележка. Това трябва да е името и размера на шрифта, за пример „Sans Italic 10“</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_color">
                                                <local_schema short_desc="Стандартен цвят на шрифта">
                                                        <longdesc>Стандартен цвят за нова лепкава бележка. Това трябва да е в специфицирания от html шестнадесетичен вид, примерно „#000000“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="color">
                                                <local_schema short_desc="Цвят по подразбиране за нови бележки">
                                                        <longdesc>Цвят по подразбиране за нова лепкава бележка. Това трябва да е в специфицирания от html шестнадесетичен вид, примерно „#30FF50“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="height">
                                                <local_schema short_desc="Височина по подразбиране за новите бележки">
                                                        <longdesc>Височина по подразбиране за новите лепкави бележки в пиксели.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина по подразбиране за новите бележки">
                                                        <longdesc>Широчина по подразбиране за новите лепкави бележки в пиксели.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="multiload">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="diskload_color2">
                                                <local_schema short_desc="Фонов цвят на графиката за натовареността на диска">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="diskload_color1">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за писането по диска">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="diskload_color0">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за четенето от диска">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="loadavg_color1">
                                                <local_schema short_desc="Фоновият цвят на графиката за натовареността.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="loadavg_color0">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за средна натовареност">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="swapload_color1">
                                                <local_schema short_desc="Фоновият цвят на графиката за виртуалната памет.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="swapload_color0">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за виртуалната памет използвана от потребителите">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color4">
                                                <local_schema short_desc="Фоновият цвят на графиката за мрежата.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color3">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за активността на мрежата">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color2">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за активността на локалната мрежа">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color1">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за активността на мрежата по PLIP">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color0">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за активността на мрежата по SLIP">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color4">
                                                <local_schema short_desc="Фоновият цвят на графиката за паметта.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color3">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за запълнената памет">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color2">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за буферната памет">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color1">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за споделената памет">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color0">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за паметта използвана от потребителя">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color4">
                                                <local_schema short_desc="Фонов цвят за графиката на натовареността на процесора">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color3">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за изчакванията за вход/изход от процесора">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color2">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за приблизителна активност на процесора">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color1">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за системната активност на процесора">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color0">
                                                <local_schema short_desc="Цвят на графиката за активността процесора от потребителя">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="size">
                                                <local_schema short_desc="Размер на графиката">
                                                        <longdesc>За хоризонтални панели - широчината на графиката в пиксели. За вертикални панели - височината на графиката.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="speed">
                                                <local_schema short_desc="Време за обновяване на аплета в милисекунди">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_diskload">
                                                <local_schema short_desc="Включване на графиката за натовареността на диска">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_loadavg">
                                                <local_schema short_desc="Включване на графиката за средната натовареност">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_swapload">
                                                <local_schema short_desc="Включване на графиката за натовареността на виртуалната памет">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_netload">
                                                <local_schema short_desc="Включване на графиката за натовареността на мрежата">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_memload">
                                                <local_schema short_desc="Включване на графиката за натовареността на паметта">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_cpuload">
                                                <local_schema short_desc="Включване на графиката за натовареността на процесора">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="mixer_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="vol">
                                                <local_schema short_desc="Запазване на нивото на звука за възстановяване при стартиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="mute">
                                                <local_schema short_desc="Запазване на състоянието на заглушаване">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="channel">
                                                <local_schema short_desc="Каналът е контролиран от аплет. Само за настройка на OSS">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gweather">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="radar">
                                                <local_schema short_desc="Интернет адрес за радарната карта">
                                                        <longdesc>Различен адрес, от който да се търси информация за радарната карта.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_radar_url">
                                                <local_schema short_desc="Използване на друг адрес в Интернет за радарна карта">
                                                        <longdesc>Ако е истина, намира информация за радарната карта от местоположението определено от настройката „radar“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="coordinates">
                                                <local_schema short_desc="Координати на местоположението">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location4">
                                                <local_schema short_desc="Прогноза на времето за град">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location3">
                                                <local_schema short_desc="Местоположение на радара">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location2">
                                                <local_schema short_desc="Местоположение на зоната">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location1">
                                                <local_schema short_desc="Близък град">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location0">
                                                <local_schema short_desc="Информация за времето в дадено местоположение">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_radar_map">
                                                <local_schema short_desc="Включване на _радарната карта">
                                                        <longdesc>Взимане на радарната карта при всяко обновяване.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_detailed_forecast">
                                                <local_schema short_desc="Не се използва вече">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="temperature_unit">
                                                <local_schema short_desc="Единици за температура">
                                                        <longdesc>Единицата за температура в употреба.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="speed_unit">
                                                <local_schema short_desc="Единици за скорост">
                                                        <longdesc>Единицата за скорост на вятъра в употреба.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="pressure_unit">
                                                <local_schema short_desc="Единици за налягане">
                                                        <longdesc>Единицата за налягане в употреба.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="distance_unit">
                                                <local_schema short_desc="Единици за разстояние">
                                                        <longdesc>Единицата за видимост в употреба.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_metric">
                                                <local_schema short_desc="Използване на метричната система">
                                                        <longdesc>Използване на метричната система вместо английската</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_update_interval">
                                                <local_schema short_desc="Интервал на обновяване">
                                                        <longdesc>Интервал в секунди между автоматичното обновяване.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_update">
                                                <local_schema short_desc="Автоматично обновяване на данните">
                                                        <longdesc>Определяне дали аплетът автоматично да обновява статистиките за времето или не.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="geyes">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="theme_path">
                                                <local_schema short_desc="Папка, в която е темата">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="drivemount-applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="interval">
                                                <local_schema short_desc="Времеви интервал за проверката на състоянието на монтираните точки">
                                                        <longdesc>Време в секунди, между подновяването на състоянието</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="cpufreq-applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="show_text_mode">
                                                <local_schema short_desc="Видът на текста, който да се показва (ако текстът е включен)">
                                                        <longdesc>Стойност „0“, означава да се показва честотата, „1“ - честотата и мерната единица, а „2“ - процент вместо честотата.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_mode">
                                                <local_schema short_desc="Начин на показване на натоварването на процесора">
                                                        <longdesc>Стойност „0“, означава да се показва графично (само графика), „1“ - да се показва само текстово (без графика), а „2“ - комбинирано - и графика, и текст.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpu">
                                                <local_schema short_desc="Процесор, който да се наблюдава">
                                                        <longdesc>Задаване на процесора, който да се наблюдава. За машините с един процесор няма необходимост да се променя.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="charpick">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="chartable">
                                                <local_schema short_desc="Списък от възможните палитри">
                                                        <longdesc>Списък от низове, които съдържат познатите палитри</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="current_list">
                                                <local_schema short_desc="Знаци показани при стартирането на аплета">
                                                        <longdesc>Низ, който е посочен от потребителя последния път, когато аплета е бил използван. Този низ ще се изобразява когато потребителя стартира аплета.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_list">
                                                <local_schema short_desc="ОСТАРЯЛО И ДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА - знаци показвани при стартирането на аплета">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="battstat-applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="show_text">
                                                <local_schema short_desc="Показване на надпис с времето/процентите">
                                                        <longdesc>„0“ - без етикет, „1“ - процент, „2“ за оставащо време</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_battery">
                                                <local_schema short_desc="Показване на хоризонталната батерия">
                                                        <longdesc>Показване на традиционната, хоризонтална батерия върху панела</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_status">
                                                <local_schema short_desc="Изправена (малка) батерия">
                                                        <longdesc>Показване на изправената, по-малка батерия върху панела</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="drain_from_top">
                                                <local_schema short_desc="Изразходване отгоре">
                                                        <longdesc>Датчикът за батерията да се изразходва от върха на батерията. Изгледът е приложим за традиционния изглед на батерията.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="beep">
                                                <local_schema short_desc="Звук при предупреждения">
                                                        <longdesc>Звук при изобразяването на предупреждение</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="full_battery_notification">
                                                <local_schema short_desc="Известяване за пълна батерия">
                                                        <longdesc>Известяване, когато батерията е заредена</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="low_battery_notification">
                                                <local_schema short_desc="Известяване при нисък заряд на батерията">
                                                        <longdesc>Известяване, когато батерията е с нисък заряд</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="red_value_is_time">
                                                <local_schema short_desc="Предупреждение при малко оставащо време, а не при нисък процент">
                                                        <longdesc>Използване на стойността указана в червено като оставащо време, което да се покаже в предупреждаващият диалог, а не като процент</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="red_value">
                                                <local_schema short_desc="Стойността за червеното ниво">
                                                        <longdesc>Нивото на батерията, под което батерията ще се изобразява червена. Това е и нивото, при което ще се появи предупреждение за ниското ниво на заряда на батерията.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-terminal">
                                <dir name="keybindings">
                                        <entry name="zoom_normal">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за нормална големина на шрифта">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за задаване на нормална големина на шрифта. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="zoom_out">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за намаляване на шрифта">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за намаляване на шрифта. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="zoom_in">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за увеличаване на шрифта">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за увеличаване на шрифта. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="help">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за зареждане на помощта">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за пускане на помощта. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_12">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 12">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 12. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_11">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 11">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 11. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_10">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 10">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 10. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_9">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 9">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 9. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_8">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 8">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 8. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_7">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 7">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 7. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_6">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 6">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 6. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_5">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 5">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 5. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_4">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 4">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 4. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_3">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 3">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 3. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_2">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 2">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 2. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_1">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към подпрозорец 1">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключването към подпрозорец 1. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="detach_tab">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за отделяне на текущия подпрозорец.">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за отделяне на текущия подпрозорец. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_tab_right">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преместване на текущия подпрозорец надясно.">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за преместване на текущия подпрозорец надясно. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако  зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_tab_left">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преместване на текущия подпрозорец наляво.">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за преместване на текущия подпрозорец наляво. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="next_tab">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към следващия подпрозорец">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключване към следващия подпрозорец. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="prev_tab">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за преход към предишния подпрозорец">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за превключване към предишния подпрозорец. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="reset_and_clear">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за изчистване на терминала">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за изчистване на терминала. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="reset">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за презареждане на терминала">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за рестартиране на терминала. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="set_terminal_title">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за задаване заглавие на терминала">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за задаване на заглавие на терминала. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_menubar">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за превключване видимостта на менюто">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за настройване видимостта на лентата с менюто. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="full_screen">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за превключване в и от режим „На цял екран“">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за пускането на режим „На цял екран“. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="paste">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за поставяне на текст">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за поставяне на съдържанието на буфера за обмен в терминала. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="copy">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за копиране на текст">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за копиране на избрания текст в буфера за обмен. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="close_window">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за затваряне на прозорец">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за затваряне на прозорец. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="close_tab">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за затваряне на подпрозорец">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за затварянето на подпрозорец. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="new_profile">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за създаване на нов профил">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за показване на диалога за създаването на профил. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+. Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="new_window">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за отваряне на нов прозорец">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за отваряне на нов прозорец. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="new_tab">
                                                <local_schema short_desc="Бърз клавиш за отваряне на нов подпрозорец">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за отваряне на нов подпрозорец. Изразен е като низ в същия формат използван за ресурсните файлове използвани от GTK+.Ако искате зададете „disabled“, то няма да имате бърз клавиш за тази опция.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="profiles">
                                        <dir name="Default">
                                                <entry name="use_skey">
                                                        <local_schema short_desc="Осветяване на предизвикателствата на S/Key">
                                                                <longdesc>Показване на диалогова кутия при засичане на запитване за отговор на предизвикателство на S/Key. Паролата ще бъде пратена към терминала.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="use_system_font">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се използва системният шрифт">
                                                                <longdesc>Ако е истина, терминалът ще използва шрифта по подразбиране на графичната среда, ако шрифтът е равноширок. В противен случай ще се полза най-близкия шрифт.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="no_aa_without_render">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да бъде спряно заглаждането при липса на разширението X RENDER">
                                                                <longdesc>Ако е вярно, заглаждането на шрифтовете ще бъде изключено при отсъствието на разширението X RENDER, което дава значително увеличение на скоростта в такива ситуации.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="use_theme_colors">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се използват цветовете от темата за графичния обект за терминала">
                                                                <longdesc>Ако е истина, терминалът ще използва цветовата схема на работния плот, а не тази на потребителя.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="delete_binding">
                                                        <local_schema short_desc="Действие при натискане на клавиша „Delete“">
                                                                <longdesc>Задава кода, който се генерира при натискането на клавиша за триене (delete). Възможните стойности са „ascii-del“ за символа ASCII DEL, „control-h“ за символа Control-H (ASCII BS), „escape-sequence“ за екраниращата последователност, която най-често се задава за нормално или обратно триене. Обикновено се счита, че правилната настройка е „escape-sequence“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="backspace_binding">
                                                        <local_schema short_desc="Действие при натискане на клавиша „Backspace“">
                                                                <longdesc>Задава кода, който се генерира при натискането на клавиша за обратно триене (backspace). Възможните стойности са „ascii-del“ за символа ASCII DEL, „control-h“ за символа Control-H (ASCII BS), „escape-sequence“ за екраниращата последователност, която най-често се задава за нормално или обратно триене. Обикновено се счита, че правилната настройка е „ascii-del“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="background_darkness">
                                                        <local_schema short_desc="Степен на затъмняване на фоновото изображение">
                                                                <longdesc>Стойност между 0.0 и 1.0 определя колко да бъде затъмнено фоновото изображение. 0.0 означава липса на затъмняване, 1.0 е за пълно затъмняване. В текущото прилагане има само две възможни нива на затъмняване, затова стойността се държи като булева стойност - 0.0 изключва ефекта на затъмняване.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="scroll_background">
                                                        <local_schema short_desc="Дали фоновото изображение да се плъзга">
                                                                <longdesc>Ако е включено, фоновото изображение се движи с текста, ако не е включено - текстът се движи върху неподвижното фоново изображение.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="background_image">
                                                        <local_schema short_desc="Изображение за фон">
                                                                <longdesc>Файл на фоновото изображение.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="background_type">
                                                        <local_schema short_desc="Тип на фона">
                                                                <longdesc>Тип на фона на терминала. Може да бъде „solid“ за плътен цвят, „image“ за изображение, или „transperent“ за псевдо прозрачност.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="font">
                                                        <local_schema short_desc="Шрифт">
                                                                <longdesc>Име на шрифт на Pango. Примери: „Sans 12“ или „Monospace Bold 14“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="x_font">
                                                        <local_schema short_desc="Шрифт">
                                                                <longdesc>Име на шрифт на X. Вижте страницата в ръководството за повече информация за тези имена. (напишете „man X“)</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="palette">
                                                        <local_schema short_desc="Палитра за програмите в терминала">
                                                                <longdesc>Терминалите имат палитра с 16 цвята, която приложенията могат да използват. Това е тази палитра, цветовете са разделени с двоеточие. Имената на цветовете трябва да бъдат в шестнадесетичен формат, например „#FF00FF“</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="icon">
                                                        <local_schema short_desc="Икона за прозореца на терминала">
                                                                <longdesc>Икона за прозорци и подпрозорци с този профил.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="custom_command">
                                                        <local_schema short_desc="Потребителска команда, която да се използва вместо стандартната обвивка.">
                                                                <longdesc>изпълняване на тази команда вместо обвивка, ако е зададено use_custom_command.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="use_custom_command">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се изпълнява потребителска команда вместо обвивката">
                                                                <longdesc>Ако е истина, вместо стандартната обвивка ще се изпълни потребителската команда.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="update_records">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се обновяват журналите за влизане в системата при изпълнението на командата в терминала">
                                                                <longdesc>Ако е истина, дневниците за utmp и wtmp ще бъдат обновени при изпълнението на командата в терминала.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="login_shell">
                                                        <local_schema short_desc="Дали командата в терминала да се изпълни в обвивка с влизане в системата">
                                                                <longdesc>Ако е истина, командата в терминала ще се изпълни като обвивка с влизане в системата. (пред argv[0] ще има тире.)</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exit_action">
                                                        <local_schema short_desc="Поведение на терминала при приключване на изпълняваната команда">
                                                                <longdesc>Възможните стойности са „затваряне“ за затваряне на терминала и „рестартиране“ за повторно изпълнение на командата.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="scroll_on_output">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се отива най-долу, когато се изпишат нови данни">
                                                                <longdesc>Ако е включено, при изписване на текст екранът ще се прелиства до най-долу.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="scroll_on_keystroke">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се отива най-долу при натискане на клавиш">
                                                                <longdesc>Ако е включено, натискането на клавиш прелиства до най-долу.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="scrollback_lines">
                                                        <local_schema short_desc="Брой редове за прелистване назад">
                                                                <longdesc>Броят на редовете, които да се пазят в паметта за прелистване назад. Можете да се връщате обратно с този брой редове. При надвишаването на броя най-старите редове се изтриват от паметта. Използвайте внимателно този параметър, понеже той определя в най-силна степен колко памет ще използва терминала.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="scrollbar_position">
                                                        <local_schema short_desc="Разположение на плъзгача">
                                                                <longdesc>Местоположение на плъзгача на терминала. Възможностите са „left“, „right“ и „disabled“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="word_chars">
                                                        <local_schema short_desc="Знаци, които се считат за част от дума">
                                                                <longdesc>Последователностите, които съдържат тези знаци се считат за една дума при избирането на текст по думи. Обхватите могат да се записват разделени с тире: „А-Я“. Ако тирето също се счита за част от дума, то трябва да се зададе като първи знак.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="silent_bell">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се заглушава звукът от терминала">
                                                                <longdesc>Ако е вярно, програмите няма да издават звуци когато изпращат екранираща последователност за терминалния звънец.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="allow_bold">
                                                        <local_schema short_desc="Позволяване на получер текст">
                                                                <longdesc>Ако е включено, приложенията в терминала могат да използват получер текст.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="title">
                                                        <local_schema short_desc="Заглавие за терминала">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="title_mode">
                                                        <local_schema short_desc="Начин на съставяне на динамичното заглавие">
                                                                <longdesc>Ако програмата в терминала задава заглавието (обикновено хората за настроили програмите да правят това), динамично задаваното заглавие може да надделее над стандартното, да отиде пред него, да отиде след него или да го замени. Възможните стойности са „replace“, „before“, „after“, и „ignore“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="background_color">
                                                        <local_schema short_desc="Цвят по подразбиране за фона на терминала">
                                                                <longdesc>Цвят по подразбиране на фона на терминала (може да е HTML-цвят, шестнадесетично представен или име на цвета, например „red“).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="foreground_color">
                                                        <local_schema short_desc="Цвят по подразбиране за текста в терминала">
                                                                <longdesc>Цвят по подразбиране на текста в терминала (може да е HTML-цвят, шестнадесетично представен или име на цвета, например „red“).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="default_show_menubar">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се показва менюто в новите прозорци/подпрозорци">
                                                                <longdesc>Ако е зададено, менюто е видимо в новите прозорци, за прозорци и подпрозорци с този профил.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_blink">
                                                        <local_schema short_desc="Дали показалецът да мига">
                                                                <longdesc>Ако е зададено, показалецът ще мига в терминали с фокус, за прозорци и подпрозорци с този профил.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="visible_name">
                                                        <local_schema short_desc="Разбираемо за човек име на профила">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="global">
                                        <entry name="confirm_window_close">
                                                <local_schema short_desc="Дали да се пита при затваряне на прозорците на терминала">
                                                        <longdesc>Дали да се пита при затварянето на прозорец на терминала с повече от един подпрозорец.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="active_encodings">
                                                <local_schema short_desc="Списък на наличните кодирания">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_menu_accelerators">
                                                <local_schema short_desc="Дали стандартните GTK бързи клавиши за менюта са разрешени">
                                                        <longdesc>Можете да достигате до лентата с инструменти чрез F10. Това може да се променя чрез файла gtkrc (gtk-menu-bar-accel = „каквото_трябва“). Тази настройка изключва бързия клавиш за достъп до лентата с инструменти.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_mnemonics">
                                                <local_schema short_desc="Дали за менюто да има клавиши за достъп">
                                                        <longdesc>Дали да се разрешават бързите клавиши за менюто „Alt+буква“. Те може да пречат на някои програми, работещи в терминала, затова има възможност да бъдат изключвани.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_profile">
                                                <local_schema short_desc="Профил за новите терминали">
                                                        <longdesc>Профил, който да се използва, при отваряне на нов прозорец или подпрозорец. Трябва да е в списъка с профилите.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="profile_list">
                                                <local_schema short_desc="Списък на профилите">
                                                        <longdesc>Списък с известните на gnome-terminal профили. Съдържа имена на подпапки на папката /apps/gnome-terminal/profiles.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="metacity">
                                <dir name="keybinding_commands">
                                        <entry name="command">
                                                <local_schema short_desc="Команди, които да се изпълнят при натискането на бърз клавиш">
                                                        <longdesc>Ключовете в /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N дефинират клавишни комбинации, съответстващи на тези команди. Натискането на клавишната комбинация за run_command_N ще изпълни команда command_N.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="command_window_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Командата за снимка на екрана">
                                                        <longdesc>Ключът /apps/metacity/global_keybindings/run_command_windows_screenshot определя бързия клавиш, който при натискането си пуска указаната програма.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="command_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Команда за снимка на екрана">
                                                        <longdesc>Ключът /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot определя бързия клавиш, който при натискането си пуска указаната програма.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="global_keybindings">
                                        <entry name="run_command">
                                                <local_schema short_desc="Изпълняване на определена команда">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_terminal">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на терминал">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_window_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Снимка на отделен прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Снимане на екрана">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_run_dialog">
                                                <local_schema short_desc="Показване на диалоговия прозорец на панела за стартиране на програма">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_main_menu">
                                                <local_schema short_desc="Показване на менюто на панела">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_down">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работния плот отдолу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_up">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работния плот отгоре">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_right">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работния плот вдясно">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_left">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работния плот вляво">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_12">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 12">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_11">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 11">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_10">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 10">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_9">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 9">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_8">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 8">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_7">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 7">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_6">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 6">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_5">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 5">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_4">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 4">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_3">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 3">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_2">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 2">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_1">
                                                <local_schema short_desc="Превключване към работен плот 1">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_desktop">
                                                <local_schema short_desc="Скриване на всички прозорци и фокусиране на работното място">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_panels_backward">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между панелите и работното място в обратен ред">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_panels">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между панелите и работното място">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_windows_backward">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между прозорците в обратен ред">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_windows">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между прозорците ">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_group_backward">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между прозорците на едно приложение, като се използва изскачащ прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_group">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между прозорците на едно приложение, като се използва изскачащ прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_group_backward">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между прозорците на едно приложение в обратен ред">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_group">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между прозорците на едно приложение">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_panels_backward">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между панелите и работното място в обратен ред, като се използва изскачащ прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_panels">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между панелите и работното място, като се използва изскачащ прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_windows_backward">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между прозорците в обратен ред, като се използва изскачащ прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_windows">
                                                <local_schema short_desc="Незабавно преместване на фокуса между прозорците, като се използва изскачащ прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="window_keybindings">
                                        <entry name="move_to_side_w">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в западния край на екрана">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_side_e">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в източния край на екрана">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_side_s">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в южния край на екрана">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_side_n">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в северния край на екрана">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_corner_se">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в югоизточния ъгъл на екрана">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_corner_sw">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в югозападния ъгъл на екрана">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_corner_ne">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в североизточния ъгъл на екрана">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_corner_nw">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в северозападния ъгъл на екрана">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="maximize_horizontally">
                                                <local_schema short_desc="Максимизиране на прозореца хоризонтално">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="maximize_vertically">
                                                <local_schema short_desc="Максимизиране прозореца вертикално">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="lower">
                                                <local_schema short_desc="Понижаване на прозореца под другите прозорци">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="raise">
                                                <local_schema short_desc="Издигане на прозореца над другите">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="raise_or_lower">
                                                <local_schema short_desc="Ако прозорецът е под друг, го издига, иначе го понижава">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_down">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца един работен плот надолу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_up">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца един работен плот нагоре">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_right">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца един работен плот надясно">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_left">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца един работен плот наляво">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_12">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в работен плот 12">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_11">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в работен плот 11">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_10">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в работен плот 10">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_9">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца на работен плот 9">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_8">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в работен плот 8">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_7">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в работен плот 7">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_6">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в работен плот 6">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_5">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в работен плот 5">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_4">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в работен плот 4">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_3">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в работен плот 3">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_2">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в работен плот 2">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_1">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозореца в работен плот 1">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_on_all_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="Превключване на появата на прозореца на всички работни места">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="begin_resize">
                                                <local_schema short_desc="Оразмеряване на прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="begin_move">
                                                <local_schema short_desc="Преместване на прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="minimize">
                                                <local_schema short_desc="Минимизиране на прозореца">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="close">
                                                <local_schema short_desc="Затваряне на прозореца">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_shaded">
                                                <local_schema short_desc="Превключване на състоянието на навиване">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="unmaximize">
                                                <local_schema short_desc="Демаксимизиране на прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="maximize">
                                                <local_schema short_desc="Максимизиране на прозорец">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_maximized">
                                                <local_schema short_desc="Превключване на състоянието на максимизиране">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_above">
                                                <local_schema short_desc="Превключване на състоянието на винаги отгоре">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_fullscreen">
                                                <local_schema short_desc="Превключване на режима за цял екран">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="activate_window_menu">
                                                <local_schema short_desc="Активиране на менюто за прозорците">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="workspace_names">
                                        <entry name="name">
                                                <local_schema short_desc="Име на работния плот">
                                                        <longdesc>Името на работния плот</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="general">
                                        <entry name="disable_workarounds">
                                                <local_schema short_desc="Изключва неправилното поведение изисквано от стари приложения или такива с грешки">
                                                        <longdesc>Някои програми нарушават спецификациите по начини, които предизвикват грешно поведение на мениджъра на прозорци. Тази настройка кара Metacity да работи в изцяло правилен режим, което дава малко по-добър потребителски интерфейс, ако няма да стартирате развалени програми.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="application_based">
                                                <local_schema short_desc="Все още не е осъществено: навигацията работи в рамките на програмите, а не на прозорците">
                                                        <longdesc>Ако е истина, Metacity работи на базата на приложения, а не на прозорци. Идеята е малко абстрактна, но като цяло подходът базиран на приложения е по-близък до Macintosh отколкото до Windows. Когато фокусирате прозорец при подход базиран на приложения, всички прозорци на приложението ще се издигнат. При този подход натисканията за фокусиране не се предават на прозорците на други приложения. На този етап подходът на базата на приложения още не е осъществен изцяло.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="reduced_resources">
                                                <local_schema short_desc="Ако е включено, се жертва част от използваемостта за повече свободни ресурси">
                                                        <longdesc>Ако е включено, metacity ще дава на потребителя по-малко обратна връзка, като се използват рамки вместо цели прозорци, избягват се анимации или чрез други средства. Това е значимо влошаване на използваемостта за много потребители, но може да позволи на специфични програми и терминални сървъри да работят. Рамките за прозорците са изключени, когато са включени възможностите за достъпност.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="compositing_manager">
                                                <local_schema short_desc="Мениджър за наслагване">
                                                        <longdesc>Указва дали Metacity ще действа и като мениджър за наслагване.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="visual_bell_type">
                                                <local_schema short_desc="Вид визуален звънец">
                                                        <longdesc>Задава начинът, по който Metacity визуално представя системния звънец или звънеца на приложение. В момента валидни са следните две стойности: „fullscreen“, което съответства на черно-бяло премигване на целия екран, и „frame_flash“, което съответства на премигване на заглавната лента на приложението, което звънва. Ако приложението, което звънва е неизвестно (какъвто е най-честия случай при подразбиращият се системен звънец), премигва заглавната лента на текущо фокусирания прозорец.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="audible_bell">
                                                <local_schema short_desc="Системният звънец е звуков">
                                                        <longdesc>Определя дали програми или системата може да генерират звукови „бибиткания“. Може да се използва заедно с „визуален звънец“, за да се позволят тихи „бибиткания“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="visual_bell">
                                                <local_schema short_desc="Включване на визуалния звънец">
                                                        <longdesc>Включва визуална индикация, когато програма или системата се обърнат към „звънец“ или „бибиткане“. Това е полезно при хора с проблемен слух или при шумно обкръжение.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="num_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="Брой работни плотове">
                                                        <longdesc>Брой работни плотове. Трябва да е над 0. Има горна граница (за да се предотврати случайното разрушаване на средата, ако поискате прекалено много работни места).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="titlebar_font">
                                                <local_schema short_desc="Шрифт за заглавията на прозорците">
                                                        <longdesc>Низ описващ шрифта за заглавната лента на прозорците. Размерът от описанието ще се използва, само ако настройката titlebar_font_size е установена на 0. Тази настройка е неактивна, ако настройката titlebar_uses_desktop_font е включена.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="titlebar_uses_system_font">
                                                <local_schema short_desc="Използване на стандартния системен шрифт за заглавията на прозорците">
                                                        <longdesc>Ако е зададено като истина, настройката за titlebar_font се игнорира. За заглавията на прозорците се използва стандартният шрифт за приложенията.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="theme">
                                                <local_schema short_desc="Текуща тема">
                                                        <longdesc>Темата определя външния вид на рамките на прозорците, заглавната лента и т.н.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_raise_delay">
                                                <local_schema short_desc="Забавяне в милисекунди за настройката за автоматично издигане">
                                                        <longdesc>Закъснението в милисекунди преди да се издигне прозорец, ако auto_raise е истина.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_raise">
                                                <local_schema short_desc="Автоматично издигане на фокусирания прозорец">
                                                        <longdesc>Ако е включено и начинът за фокусиране е „sloppy“ или „mouse“, тогава фокусираният прозорец ще бъде автоматично издигнат след определен интервал, който е зададен в ключа auto_raise_delay. Това поведение не е свързано с натискането на бутоните на мишката за издигането на прозорец, нито с с навлизането на показалеца на мишката при действие на провлачване и пускане.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="action_double_click_titlebar">
                                                <local_schema short_desc="Действие при двойно натискане върху заглавната лента">
                                                        <longdesc>Тази настройка определя ефекта на двойното натискане върху заглавната лента. Засега валидни стойности са „toggle_shade“, която навива/развива прозореца, „toggle_maximize“, която максимизира/демаксимизира прозореца, „minimize“, която минимизира прозореца и „none“, която не прави нищо.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="raise_on_click">
                                                <local_schema short_desc="Дали издигането трябва да се получава като страничен резултат от други потребителски действия">
                                                        <longdesc>Много действия (като натискане в клиентската област на прозорец, преместването или оразмеряването му) предизвикват неговото издигане като страничен ефект. Задайте тази настройка да е лъжа, за да разделите издигането от другите взаимодействия. Когато настройката е лъжа, прозорците пак могат да бъдат издигани чрез натискане върху тях с левия бутон на мишката в комбинация с клавиша Alt или с нормално натискане върху украсата на прозореца, или някои специални съобщения (напр. искане за задействане от страна на някои програми). В момента тази настройка е неактивна, когато се използва режима на натискане за фокусиране.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="focus_new_windows">
                                                <local_schema short_desc="Кога новите прозорци получават фокуса">
                                                        <longdesc>Тази настройка доуточнява, кога новите прозорци получават фокуса. Възможните стойности са две: „smart“ (хитър) - нормалният начин за получаване на фокус и „strict“ (стриктен) - прозорците стартирани през терминал не получават фокуса.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="focus_mode">
                                                <local_schema short_desc="Режим на фокусиране на прозорци">
                                                        <longdesc>Начинът за фокусиране на прозорци указва как се активират прозорците. Има три възможни стойности: „click“ означава, че прозорците трябва да бъдат натиснати с мишката, за да се фокусират, „sloppy“ означава, че прозорците се фокусират, когато мишката влезе в тях, а „mouse“, че прозорците се фокусират, когато мишката влезе в тях и губят фокуса, когато мишката излезе от тях.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="button_layout">
                                                <local_schema short_desc="Подредба на бутоните в заглавната лента">
                                                        <longdesc>Подредба на бутоните в заглавната лента. Стойността трябва да е низ от вида „menu:minimize,maximize,close“. С „;“ се разделят левия от десния ъгъл на прозореца, а със „,“ - имената на бутоните. Не са позволени повторения на бутоните. Непознатите имена се игнорират, така че в бъдещи версии на Metacity да могат да се добавят нови бутони без да се пречи на старите версии.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="mouse_button_modifier">
                                                <local_schema short_desc="Модификатор, който да се ползва за модифицираните действия с натискания по прозорците">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-volume-control">
                                <dir name="ui">
                                        <entry name="window_width">
                                                <local_schema short_desc="Широчина на прозореца">
                                                        <longdesc>Широчина на прозореца, който ще бъде показан</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="window_height">
                                                <local_schema short_desc="Височина на прозореца">
                                                        <longdesc>Височина на прозореца, който ще бъде показан</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-cd">
                                <entry name="volume">
                                        <local_schema short_desc="Ниво на звука на CD плеър">
                                                <longdesc>Колко силен да е звука при стартиране на CD плеъра?</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="theme-name">
                                        <local_schema short_desc="Тема за CD плеър">
                                                <longdesc>Тема за външния вид на CD плеъра</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show-remaining-time">
                                        <local_schema short_desc="Показване на оставащото време?">
                                                <longdesc>Как да се показва времето, когато работи CD плеъра?</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="on-stop-eject">
                                        <local_schema short_desc="Изваждане на CD при спиране на програмата?">
                                                <longdesc>Да се отвори ли устройството за CD-та при изход от CD плеър?</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="on-start-play">
                                        <local_schema short_desc="Преслушване при стартирането на CD плеъра?">
                                                <longdesc>При стартиране на CD плеър да се стартира ли преслушването на CD?</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="device">
                                        <local_schema short_desc="Път към устройство">
                                                <longdesc>Пътят към устройство за CD-та, което плеърът трябва да използва</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="CDDB-Slave2">
                                <entry name="hostname">
                                        <local_schema short_desc="Име на Вашия хост">
                                                <longdesc>Име на хост, което се изпраща с всички допитвания</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="name">
                                        <local_schema short_desc="Потребителско име">
                                                <longdesc>Потребителското име, което се изпраща с всички запитвания</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="info">
                                        <local_schema short_desc="Данни, които ще се изпратят до сървъра">
                                                <longdesc>Този ключ определя кои лични данни ще се изпращат към сървъра за запитвания. Възможните стойности са: „0“ (никакви данни), „1“ (истинските данни) и „3“ (други данни).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="server-type">
                                        <local_schema short_desc="Тип на сървър">
                                                <longdesc>Тип сървър, към който се отправят запитвания. Възможните стойности са: „0“ (сървър FreeDB round robin), „1“ (друг сървър на freedb) и „2“ (друг сървър)</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="Порт">
                                                <longdesc>Порт, на който е достъпна базата данни</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="server">
                                        <local_schema short_desc="Име на сървър">
                                                <longdesc>Адрес на сървъра, осигуряващ информация за CD-тата</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gswitchit">
                                <dir name="Applet">
                                        <entry name="enabledPlugins">
                                                <local_schema short_desc="Списък с включените модули за индикация на клавиатурата">
                                                        <longdesc>Списък с включените модули за индикация на клавиатурата</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="showFlags">
                                                <local_schema short_desc="Показване на флагове в аплета">
                                                        <longdesc>Показване на текущата клавиатурна подредба чрез флагове в аплета.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary">
                                                <local_schema short_desc="Второстепенни групи">
                                                        <longdesc>Второстепенни групи</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="preview">
                                        <entry name="height">
                                                <local_schema short_desc="Преглед на клавиатурата, височина">
                                                        <longdesc>Преглед на клавиатурата, височина</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="width">
                                                <local_schema short_desc="Преглед на височина, широчина">
                                                        <longdesc>Преглед на височина, широчина</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="y">
                                                <local_schema short_desc="Преглед на клавиатурата, отместване по Y">
                                                        <longdesc>Преглед на клавиатурата, отместване по Y</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="x">
                                                <local_schema short_desc="Преглед на клавиатурата, отместване по X">
                                                        <longdesc>Преглед на клавиатурата, отместване по X</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome_settings_daemon">
                                <entry name="volume_step">
                                        <local_schema short_desc="Стъпка при изменение на звука">
                                                <longdesc>Стъпка при увеличаване на звука като процент</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="screensaver">
                                        <entry name="show_startup_errors">
                                                <local_schema short_desc="Показване на грешки по време на стартирането">
                                                        <longdesc>Показване на прозорец, когато има грешки при стартирането на предпазителя на екрана</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_screensaver">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на екранния предпазител">
                                                        <longdesc>Пускане на предпазителя на екрана при влизане в системата</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="keybindings">
                                        <entry name="next">
                                                <local_schema short_desc="Следваща песен">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за следваща песен</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="previous">
                                                <local_schema short_desc="Предишна песен">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за предишната песен.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="stop">
                                                <local_schema short_desc="Спиране на изпълнението">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за спиране на изпълнението на медия.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="pause">
                                                <local_schema short_desc="Пауза">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за пауза</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="play">
                                                <local_schema short_desc="Изпълнение (или изпълнение/пауза)">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за изпълнение (или изпълнение/пауза)</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="www">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на Интернет браузъра">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за Интернет браузъра.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="help">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програмата за помощ">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за пускане на програмата за помощ.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="screensaver">
                                                <local_schema short_desc="Заключване на екрана">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за заключване на екрана.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="email">
                                                <local_schema short_desc="Е-поща">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за пощенската програма</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="search">
                                                <local_schema short_desc="Търсене">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за търсене</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="home">
                                                <local_schema short_desc="Домашна папка">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за домашната папка.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="eject">
                                                <local_schema short_desc="╨ÿ╨╖╨▓╨░╨╢╨┤╨░╨╜╨╡">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за изваждане.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="power">
                                                <local_schema short_desc="Смяна на потребителя">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за излизане от работната среда.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="volume_up">
                                                <local_schema short_desc="Увеличаване на звука">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за увеличаване на звука</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="volume_down">
                                                <local_schema short_desc="Намаляване на звука">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за намаляване на звука</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="volume_mute">
                                                <local_schema short_desc="Заглушаване на звука">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за заглушаване на звука</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="editor">
                                        <entry name="sync_text_types">
                                                <local_schema short_desc="Еднаква обработка на text/plain и text/*">
                                                        <longdesc>Ако е включено, програмата за обработка на text/plain и text/* ще е една и съща</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="system">
                        <dir name="gstreamer">
                                <dir name="0.10">
                                        <dir name="audio">
                                                <dir name="profiles">
                                                        <entry name="active">
                                                                <local_schema short_desc="Дали да се използва този профил или не">
                                                                        <longdesc>Дали да се или не се използва и показва този профил.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="extension">
                                                                <local_schema short_desc="Стандартното файлово разширение за този профил">
                                                                        <longdesc>Файлово разширение, което да се използва при запазване на файлове кодирани с този профил.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="pipeline">
                                                                <local_schema short_desc="Непълният канал на GStreamer, който се използва">
                                                                        <longdesc>Непълен канал на GStreamer, който да се ползва за този профил.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="description">
                                                                <local_schema short_desc="Описание на звуковия профил">
                                                                        <longdesc>Описание на профила, съдържащо повече информация и описващо кога да се използва този профил.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="name">
                                                                <local_schema short_desc="Кратко име за звуковия профил">
                                                                        <longdesc>Кратко име за звуковия профил, което да се използва в селекциите и уникално да идентифицира профила.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <dir name="aac">
                                                                <entry name="active">
                                                                        <local_schema short_desc="Дали да се използва този профил или не">
                                                                                <longdesc>Дали да се или не се използва и показва този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Стандартното файлово разширение за този профил">
                                                                                <longdesc>Файлово разширение, което да се използва при запазване на файлове кодирани с този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Непълният канал на GStreamer, който се използва">
                                                                                <longdesc>Непълен канал на GStreamer, който да се ползва за този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Описание на звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Кратко име за звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="mp3">
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Стандартното файлово разширение за този профил">
                                                                                <longdesc>Файлово разширение, което да се използва при запазване на файлове кодирани с този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Непълният канал на GStreamer, който се използва">
                                                                                <longdesc>Непълен канал на GStreamer, който да се ползва за този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Описание на звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Кратко име за звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="voicelossy">
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Стандартното файлово разширение за този профил">
                                                                                <longdesc>Файлово разширение, което да се използва при запазване на файлове кодирани с този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Непълният канал на GStreamer, който се използва">
                                                                                <longdesc>Непълен канал на GStreamer, който да се ползва за този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Описание на звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Кратко име за звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="voicelossless">
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Стандартното файлово разширение за този профил">
                                                                                <longdesc>Файлово разширение, което да се използва при запазване на файлове кодирани с този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Непълният канал на GStreamer, който се използва">
                                                                                <longdesc>Непълен канал на GStreamer, който да се ползва за този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Описание на звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Кратко име за звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="cdlossless">
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Стандартното файлово разширение за този профил">
                                                                                <longdesc>Файлово разширение, което да се използва при запазване на файлове кодирани с този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Непълният канал на GStreamer, който се използва">
                                                                                <longdesc>Непълен канал на GStreamer, който да се ползва за този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Описание на звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Кратко име за звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="cdlossy">
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Стандартното файлово разширение за този профил">
                                                                                <longdesc>Файлово разширение, което да се използва при запазване на файлове кодирани с този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Непълният канал на GStreamer, който се използва">
                                                                                <longdesc>Непълен канал на GStreamer, който да се ползва за този профил.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Описание на звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Кратко име за звуковия профил">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                </dir>
                                                <dir name="global">
                                                        <entry name="profile_list">
                                                                <local_schema short_desc="Списък на профилите">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="smb">
                                <entry name="workgroup">
                                        <local_schema short_desc="Работна група на SMB">
                                                <longdesc>Работната група или домейнът на Windows, в която потребителят участва. Възможно е да се наложи да излезете и да влезете в системата отново, за да може тази настройка да влезе в сила.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="proxy">
                                <entry name="autoconfig_url">
                                        <local_schema short_desc="Адрес за автоматични настройки на сървъра-посредник">
                                                <longdesc>Адрес, от който се вземат настройките на сървъра-посредник.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_port">
                                        <local_schema short_desc="Порт на сървъра-посредник за SOCKS">
                                                <longdesc>Портът на сървъра-посредник, който е дефиниран в „/system/proxy/socks_host“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_host">
                                        <local_schema short_desc="Име на сървъра-посредник за SOCKS">
                                                <longdesc>Името на сървъра-посредник за връзки по SOCKS</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_port">
                                        <local_schema short_desc="Порт на сървъра-посредник за FTP">
                                                <longdesc>Портът на сървъра-посредник, който е дефиниран в „/system/proxy/ftp_host“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_host">
                                        <local_schema short_desc="Име на сървъра-посредник за FTP">
                                                <longdesc>Името на сървъра-посредник за връзки по FTP</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_port">
                                        <local_schema short_desc="Порт на сървъра-посредник за HTTPS">
                                                <longdesc>Портът на сървъра-посредник, който е дефиниран в „/system/proxy/secure_host“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_host">
                                        <local_schema short_desc="Име на сървъра-посредник за HTTPS">
                                                <longdesc>Името на сървъра-посредник за връзки по сигурен HTTP (HTTPS)</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mode">
                                        <local_schema short_desc="Режим на конфигурация на сървър-посредник">
                                                <longdesc>Изберете режим на настройка на сървър-посредник. Поддържани стойности са „none“ - без сървър посредник, „manual“ - настройка на ръка и „auto“ - автоматично настройване.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="http_proxy">
                                <entry name="ignore_hosts">
                                        <local_schema short_desc="Сървъри, които да не минават през сървър-посредник">
                                                <longdesc>Този ключ съдържа списък с хостове, които за свързани директно, вместо през сървър-посредник (ако е активно). Стойностите могат да са хостове, домейни (*.foo.com), IP адреси на хостове(и IPv4, и IPv6) и мрежови адреси с мрежова маска (192.168.0.0/24).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_password">
                                        <local_schema short_desc="Парола за сървъра-посредник за HTTP">
                                                <longdesc>Парола, която да се подава като идентификация на сървъра-посредник за HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_user">
                                        <local_schema short_desc="Потребителско име за сървъра-посредник за HTTP">
                                                <longdesc>Потребителско име, което да се подава като идентификация, при използване на сървър-посредник за HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_authentication">
                                        <local_schema short_desc="Идентификация при връзката със сървъра-посредник">
                                                <longdesc>Ако е истина, връзките към сървъра-посредник изискват идентификация. Комбинацията „потребителско име/парола“ е дефинирана в „/system/http_proxy/authentication_user“ и „/system/http_proxy/authentication_password“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="Порт на сървъра-посредник за HTTP">
                                                <longdesc>Портът на сървъра-посредник, който е дефиниран в „/system/proxy/http_host“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="host">
                                        <local_schema short_desc="Име на сървъра-посредник за HTTP">
                                                <longdesc>Името на сървъра-посредник за връзки по HTTP</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_http_proxy">
                                        <local_schema short_desc="Използване на сървър-посредник за HTTP">
                                                <longdesc>Включване на настройки за сървър-посредник за HTTP в Интернет</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="dns_sd">
                                <entry name="extra_domains">
                                        <local_schema short_desc="Допълнителни домейни, в които да се търсят услуги от тип DNS-SD">
                                                <longdesc>Списък от домейни тип DNS-SD, разделени със запетаи, които трябва да са видими в местоположението „network:///“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_local">
                                        <local_schema short_desc="Как да се показва локална услуга от тип DNS-SD">
                                                <longdesc>Възможни стойности са „merged“, „separate“ и „disabled“.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="desktop">
                        <dir name="gnome">
                                <dir name="remote_access">
                                        <entry name="mailto">
                                                <local_schema short_desc="Е-поща, на която трябва да се прати адресът на отдалеченото работно място">
                                                        <longdesc>Този ключ определя електронния адрес, на който да се прати адресът на отдалеченото работно място, ако потребителят щракне с мишката върху адреса в настройките за отдалеченото работно място.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="vnc_password">
                                                <local_schema short_desc="Нужна е парола за идентификация „vnc“">
                                                        <longdesc>Паролата, за която отдалечения потребител ще бъде попитан, ако се използва метода за идентификация „vnc“. Паролата определена от ключа е кодирана по base64.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="authentication_methods">
                                                <local_schema short_desc="Позволени методи за идентификация">
                                                        <longdesc>Изброява методите за идентификация, с който отдалечените потребители могат да получат достъп до работното място. Има два възможни метода за идентификация: „vnc“ - изисква парола от отдалечения потребител (паролата е определена от ключа vnc_password) преди да позволи връзката, а „none“ позволява на всеки потребител да се свърже.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="require_encryption">
                                                <local_schema short_desc="Изискване на криптиране">
                                                        <longdesc>Ако е включено, отдалечените потребители са задължени да поддържат криптиране. Силно препоръчително е да използвате клиент, който поддържа криптиране, освен ако мрежата не е доверена.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="alternative_port">
                                                <local_schema short_desc="Алтернативен номер на порт">
                                                        <longdesc>Портът, на който сървъра ще слуша, ако ключът „use_alternative_port“ е зададен да е ИСТИНА. Валидните стойности са в обхвата от 5000 до 50000.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_alternative_port">
                                                <local_schema short_desc="Слушане на алтернативен порт">
                                                        <longdesc>Ако е истина, сървърът ще слуша на друг порт вместо на стандартния (5900). Портът трябва да е указан в ключа „alternative_port“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="local_only">
                                                <local_schema short_desc="Позволяване само на локални връзки">
                                                        <longdesc>Ако е ИСТИНА, сървърът ще приема само локални връзки, тези през мрежата ще бъдат отхвърляни. Задайте настройката да е ИСТИНА, ако искате да използвате тунелиращ механизъм за достъп до сървъра като ssh.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_only">
                                                <local_schema short_desc="Отдалечените потребители могат само да наблюдават работното място">
                                                        <longdesc>Ако е включено, на отдалечените потребители ще се позволява само да наблюдават работното място. Отдалечените потребители няма да могат да използват мишката или клавиатурата.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="prompt_enabled">
                                                <local_schema short_desc="Запитване до потребителя преди завършване на връзката">
                                                        <longdesc>Ако е включено, на отдалечените потребители не им е позволен достъп, докато потребителя на машината-приемник не одобри връзката. Това е препоръчително, особено ако достъпът не е защитен с парола.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enabled">
                                                <local_schema short_desc="Включване на достъпа от отдалечено място">
                                                        <longdesc>Ако е включено, позволява отдалечения достъп до работното място през протокола RFB. Потребителите на отдалечените машини могат да се свържат с работното място чрез vncviewer.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="volume_manager">
                                        <entry name="percent_used">
                                                <local_schema short_desc="Праг на уведомяване за увеличено заето място на диска">
                                                        <longdesc>Стойността на прага, за която да се пуска или не уведомяването, на база на допълнителното използвано пространство след последната проверка.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="percent_threshold">
                                                <local_schema short_desc="Праг за уведомяване при запълване на дисковото пространство">
                                                        <longdesc>Праг на дисковото пространство, при който да се уведомява потребителя.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autopocketpc_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за синхронизиране на Palm">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при свързване на PocketPC.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autopocketpc">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програма за синхронизиране на PocketPC.">
                                                        <longdesc>Дали, при свързването на PocketPC, gnome-volume-manager да стартира „autopocketpc_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autopalmsync_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за синхронизиране на Palm">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при свързване на Palm</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autopalmsync">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програма за синхронизиране на Palm">
                                                        <longdesc>Дали, при свързването на Palm, gnome-volume-manager да стартира „autopalmsync_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autotablet_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за таблет">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при свързване на таблет.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autotablet">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програма за таблет">
                                                        <longdesc>Дали, при свързването на таблет, gnome-volume-manager да стартира „autotablet_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="automouse_command">
                                                <local_schema short_desc="команда за мишка">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при свързване на мишка.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="automouse">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програма за мишка">
                                                        <longdesc>Дали, при свързването на мишка, gnome-volume-manager да стартира „automouse_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autokeyboard_command">
                                                <local_schema short_desc="команда за клавиатура">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при свързване на клавиатура.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autokeyboard">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програма за клавиатура">
                                                        <longdesc>Дали, при свързването на клавиатура, gnome-volume-manager да стартира „autokeyboard_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autovideocam_command">
                                                <local_schema short_desc="команда за видеокамера">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при свързване на видеокамера.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autovideocam">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програма за обработка на видео">
                                                        <longdesc>Дали, при свързването на цифрова видеокамера, gnome-volume-manager да стартира „autovideocam_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoscanner_command">
                                                <local_schema short_desc="команда за скенер">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при свързване на скенер.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoscanner">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програма за скенер">
                                                        <longdesc>Дали, при свързването на скенер, gnome-volume-manager да стартира „autoscanner_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoprinter_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за печат">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при свързване на iPod.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoprinter">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програма за принтер">
                                                        <longdesc>Дали, при свързването на принтер, gnome-volume-manager да стартира „autoprinter_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoipod_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за синхронизиране на iPod">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при свързване на iPod.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoipod">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програма за iPod">
                                                        <longdesc>Дали, при свързването на iPod, gnome-volume-manager да стартира „autoipod_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autophoto_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за управление на фотоапарати">
                                                        <longdesc>Команда, която да се изпълни при свързване на цифров фотоапарат или при монтиране на носител от цифров фотоапарат.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autophoto">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на командата за управление на фотоапарати">
                                                        <longdesc>Дали, при свързването на цифров фотоапарат или носител от цифров фотоапарат, gnome-volume-manager да стартира „autophoto_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_vcd_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за гледане на VCD">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при поставяне на VCD.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_vcd">
                                                <local_schema short_desc="Гледане на поставения видео VCD">
                                                        <longdesc>Дали, при поставяне на VCD, gnome-volume-manager да стартира „autoplay_vcd_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_dvd_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за гледане на DVD">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при поставяне на DVD.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_dvd">
                                                <local_schema short_desc="Гледане на поставения видео DVD">
                                                        <longdesc>Дали, при поставяне на видео DVD, gnome-volume-manager да стартира „autoplay_dvd_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoburn_data_cd_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за запис на дискове с данни">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира, когато потребителят иска да запише CD с данни.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoburn_audio_cd_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за запис на диск">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира, когато потребителят иска да запише CD с песни.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoburn">
                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програма за запис на CD/DVD">
                                                        <longdesc>Дали, когато се постави празно CD или DVD, gnome-volume-manager да стартира някоя от командите за запис на дискове.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_cda_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда за слушане на муз. дискове">
                                                        <longdesc>Команда, която да се стартира при поставяне на аудио диск.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_cda">
                                                <local_schema short_desc="Слушане на поставения аудио диск">
                                                        <longdesc>Дали, при поставяне на музикален CD, gnome-volume-manager да стартира „autoplay_cda_command“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoopen_path">
                                                <local_schema short_desc="Път за авт. отваряне">
                                                        <longdesc>списък от пътища с разделител „:“, който да се проверява за файлове, които да се отварят автоматично.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoopen">
                                                <local_schema short_desc="Изпълнение на авт. отваряне">
                                                        <longdesc>Дали автоматично да се отварят файлове на току що монтирани носители.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autorun_path">
                                                <local_schema short_desc="Път за авт. стартиране">
                                                        <longdesc>списък от пътища с разделител „:“, който да се проверява за скриптове и двоични файлове, които да се изпълняват автоматично.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autorun">
                                                <local_schema short_desc="Изпълнение на авт. стартиране">
                                                        <longdesc>Дали автоматично да се стартират програми (двоични и скриптове в пътя за авт. стартиране) на току що монтирани носители.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autobrowse">
                                                <local_schema short_desc="Авт. стартиране на Nautilus">
                                                        <longdesc>Отваряне на Nautilus при поставянето на преносими носители</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="automount_media">
                                                <local_schema short_desc="Авт. монтиране на преносимите носители на информация">
                                                        <longdesc>Дали gnome-volume-manager да монтира автоматично преносимите носители, когато те са поставени в компютъра.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="automount_drives">
                                                <local_schema short_desc="Авт. монтиране на преносимите устройства">
                                                        <longdesc>Дали gnome-volume-manager да монтира автоматично преносимите информационни устройства, когато са свързани с компютъра.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="prompts">
                                                <entry name="cd_mixed">
                                                        <local_schema short_desc="Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за дискове с аудио и данни">
                                                                <longdesc>Действие при поставянето на CD с аудио или данни</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="ipod_photo">
                                                        <local_schema short_desc="Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за iPod със снимки">
                                                                <longdesc>Действие при включването на iPod със снимки</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="device_import_photos">
                                                        <local_schema short_desc="Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за изтегляне на снимки от устройство">
                                                                <longdesc>Действие при включването на устройство съдържащо снимки</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="camera_import_photos">
                                                        <local_schema short_desc="Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за изтегляне на снимки от фотоапарат">
                                                                <longdesc>Действие при свързване на фотоапарат</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="autorun">
                                                        <local_schema short_desc="Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за автоматичното стартиране">
                                                                <longdesc>Действие при включването на устройство съдържащо програма/скрипт за автоматично стартиране</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="file_views">
                                        <entry name="show_backup_files">
                                                <local_schema short_desc="Кога да се показва резервните копия на файловете">
                                                        <longdesc>Ако е включено, файлове резервни копия от програми като Emacs ще бъдат показвани. В момента само файлове свършващи на тилда (~) се считат за резервни копия.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_hidden_files">
                                                <local_schema short_desc="Кога да се показват скритите файлове">
                                                        <longdesc>Ако е включено, скритите файлове се показват във файловия мениджър. Скритите файлове са или тези започващи с точка или са описани в .hidden файла на папката.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="typing_break">
                                        <entry name="enabled">
                                                <local_schema short_desc="Дали заключването на клавиатурата е включено">
                                                        <longdesc>Дали заключването на клавиатурата е включено.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_postpone">
                                                <local_schema short_desc="Позволяване отлагането на почивките">
                                                        <longdesc>Дали може или не може да се отлага почивката.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="break_time">
                                                <local_schema short_desc="Време за почивка">
                                                        <longdesc>Колко минути да трае почивката от писане</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="type_time">
                                                <local_schema short_desc="Изписване на час">
                                                        <longdesc>Брой минути писане преди да се пусне почивка.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="thumbnailers">
                                        <entry name="disable_all">
                                                <local_schema short_desc="Изключване на всички външни програми за създаване на смалени изображения">
                                                        <longdesc>Укажете „истина“, за да се изключат всички външни програми за създаване на смалени изображения, независимо дали поотделно са включени или не.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="application@x-gzpdf">
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда за създаване на мини изображения в документите тип PDF">
                                                                <longdesc>Валидна команда заедно с аргументите си за създаването на мини изображения от документи, тип PDF. За повече информация прегледайте документацията на nautilus за мини изображенията.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Мини изображения за документите тип PDF">
                                                                <longdesc>Налични булеви опции - „true“ включва създаването на мини изображения, а „false“ го изключва</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-bzpdf">
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда за създаване на мини изображения в документите тип PDF">
                                                                <longdesc>Валидна команда заедно с аргументите си за създаването на мини изображения от документи, тип PDF. За повече информация прегледайте документацията на nautilus за мини изображенията.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Мини изображения за документите тип PDF">
                                                                <longdesc>Налични булеви опции - „true“ включва създаването на мини изображения, а „false“ го изключва</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@pdf">
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда за създаване на мини изображения в документите тип PDF">
                                                                <longdesc>Валидна команда заедно с аргументите си за създаването на мини изображения от документи, тип PDF. За повече информация прегледайте документацията на nautilus за мини изображенията.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Мини изображения за документите тип PDF">
                                                                <longdesc>Налични булеви опции - „true“ включва създаването на мини изображения, а „false“ го изключва</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-gnome-theme">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се правят малки изображения за темите">
                                                                <longdesc>Ако е включено, темите ще имат малки изображения.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда за малки изображения за темите">
                                                                <longdesc>Напишете командата, която да се използва за правене на малките изображения на темите.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-gnome-theme-installed">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да прави малки изображения за инсталираните теми">
                                                                <longdesc>Ако е включено, инсталираните теми ще имат малки изображения.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда за малки изображения за инсталираните теми">
                                                                <longdesc>Напишете командата, която да се използва за правене на малки изображения на инсталираните теми.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-otf">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се правят малки изображения на шрифтове, формат OpenType">
                                                                <longdesc>Ако е включено, шрифтовете, формат OpenType, ще имат малки изображения.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда за малко изображение за шрифтове, формат OpenType">
                                                                <longdesc>Напишете командата, която да се използва за правене на малки изображения за шрифтовете, формат OpenType.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-pcf">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се правят малки изображения на шрифтове, формат PCF">
                                                                <longdesc>Ако е включено, шрифтовете, формат PCF, ще имат малки изображения.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда за малко изображение за шрифтове, формат PCF">
                                                                <longdesc>Напишете командата, която да се използва за правене на малки изображения за шрифтовете, формат PCF.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-type1">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се правят малки изображения на шрифтове, формат Type1">
                                                                <longdesc>Ако е включено, шрифтовете, формат Type1, ще имат малки изображения.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда за малко изображение за шрифтове, формат Type1">
                                                                <longdesc>Напишете командата, която да се използва за правене на малки изображения за шрифтовет, формат Type1.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-ttf">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Дали да се правят малки изображения на шрифтове, формат TrueType">
                                                                <longdesc>Ако е включено, шрифтовете, формат TrueType, ще имат малки изображения.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда за малко изображение за шрифтове, формат TrueType">
                                                                <longdesc>Напишете командата, която да се използва за правене на малки изображения за шрифтовете, формат TrueType.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="sound">
                                        <entry name="event_sounds">
                                                <local_schema short_desc="Звук при събития">
                                                        <longdesc>Дали да се пуска звук при потребителски събития</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_esd">
                                                <local_schema short_desc="Включване на ESD">
                                                        <longdesc>Включване на употреба на звуковия сървър.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_mixer_tracks">
                                                <local_schema short_desc="Канали за смесване по подразбиране">
                                                        <longdesc>Канали за смесване по подразбиране, които се използват за мултимедийните клавиши.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_mixer_device">
                                                <local_schema short_desc="Устройство за смесване на звука по подразбиране">
                                                        <longdesc>Устройство за смесване на звука по подразбиране, което се използва за мултимедийните клавиши.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="peripherals">
                                        <dir name="mouse">
                                                <entry name="cursor_size">
                                                        <local_schema short_desc="Размер на показалеца">
                                                                <longdesc>Размер на показалеца, който е указан от темата.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_theme">
                                                        <local_schema short_desc="Тема на показалеца">
                                                                <longdesc>Име на тема на показалците. Използва се само от X сървъри, които поддържат Xcursor, напр. XFree86 4.3 и по-нови.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_font">
                                                        <local_schema short_desc="Шрифт на показалеца">
                                                                <longdesc>Име на шрифта на курсора. Ако не е зададено, се използва това по подразбиране. Стойността се дава в началото на X сесията, така че промяната няма да се използва до следващото влизане в X.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="locate_pointer">
                                                        <local_schema short_desc="Показване на показалеца">
                                                                <longdesc>Осветяване на текущото положение на показалеца при натискането на клавиш Control</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="double_click">
                                                        <local_schema short_desc="Време за двойно натискане">
                                                                <longdesc>Продължителност на двойното натискане</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="drag_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Праг на изтегляне">
                                                                <longdesc>Разстояние, след което започва изтеглянето</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Праг на движение">
                                                                <longdesc>Разстояние в пиксели, което показалецът трябва да измине, преди включване не ускоряването. -1 е системната стойност по подразбиране.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_acceleration">
                                                        <local_schema short_desc="Единично натискане">
                                                                <longdesc>Множител на ускорението на движението на мишката. -1 е системната стойност по подразбиране.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="single_click">
                                                        <local_schema short_desc="Единично натискане">
                                                                <longdesc>Иконите да се отварят с единично натискане</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="left_handed">
                                                        <local_schema short_desc="Ориентация на бутона на мишката">
                                                                <longdesc>Разменяне на левия и десния бутон за левичари.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="remember_numlock_state">
                                                        <local_schema short_desc="Запомняне на състоянието на NumLock">
                                                                <longdesc>Когато тази настройка е зададена, GNOME ще запомня състоянието на NumLock в края на една сесия и ще го възстановява в началото на следващата.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_custom_file">
                                                        <local_schema short_desc="Име на файла за специален клавиатурен звънец">
                                                                <longdesc>Име на файла, който да замени звънеца</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_mode">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>възможни стойности са „on“, „off“, и „custom“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <dir name="indicator">
                                                        <entry name="enabledPlugins">
                                                                <local_schema short_desc="Списък със задействаните приставки за обозначаване на клавиатурата">
                                                                        <longdesc>Списък със задействаните приставки за обозначаване на клавиатурата</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="showFlags">
                                                                <local_schema short_desc="Показване на знамена в аплета">
                                                                        <longdesc>Показване на знамена в аплета за показване на текущата подредба</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="secondary">
                                                                <local_schema short_desc="Втори групи">
                                                                        <longdesc>Втори групи</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="preview">
                                                        <entry name="height">
                                                                <local_schema short_desc="Преглед на клавиатурата, височина">
                                                                        <longdesc>Преглед на клавиатурата, височина</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="width">
                                                                <local_schema short_desc="Преглед на клавиатурата, широчина">
                                                                        <longdesc>Преглед на клавиатурата, широчина</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="y">
                                                                <local_schema short_desc="Преглед на клавиатурата, отместване по Y">
                                                                        <longdesc>Преглед на клавиатурата, отместване по Y</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="x">
                                                                <local_schema short_desc="Преглед на клавиатурата, отместване по X">
                                                                        <longdesc>Преглед на клавиатурата, отместване по X</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="general">
                                                        <entry name="disable_sysconfig_changed_warning">
                                                                <local_schema short_desc="Съобщенията „Промяна на системните настройки на X“ да не се показват">
                                                                        <longdesc>Съобщенията „Промяна на системните настройки на X“ да не се показват</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="layoutNamesAsGroupNames">
                                                                <local_schema short_desc="Показване на имената на подредбите вместо имената на групите">
                                                                        <longdesc>Показване на имената на подредбите вместо имената на групите (само при версии на XFree, които поддържат множество подредби)</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="handleIndicators">
                                                                <local_schema short_desc="Запазване/възстановяване на индикаторите заедно с групите по подредбата">
                                                                        <longdesc>Запазване/възстановяване на индикаторите заедно с групите по подредбата</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="groupPerWindow">
                                                                <local_schema short_desc="Управление на отделна група за всеки прозорец">
                                                                        <longdesc>Управление на отделна група за всеки прозорец</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="defaultGroup">
                                                                <local_schema short_desc="Стандартната група, която се присвоява на прозорец при създаването му">
                                                                        <longdesc>Стандартната група, която се присвоява на прозорец при създаването му</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="known_file_list">
                                                                <local_schema short_desc="файл със списък на подредбите">
                                                                        <longdesc>Списък с файловете за подредби, налични в домашната папка ($HOME).</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="update_handlers">
                                                                <local_schema short_desc="Скриптове за обработка на промяната на клавиатурната подредба">
                                                                        <longdesc>Набор от скриптове, които да се изпълняват при всяко презареждане на състоянието на клавиатурата. Полезно е за повторното прилагане на допълнителни конфигурации по xmodmap.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="kbd">
                                                        <entry name="options">
                                                                <local_schema short_desc="Настройки на клавиатурата">
                                                                        <longdesc>Настройки на клавиатурата</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="layouts">
                                                                <local_schema short_desc="Подредба на клавиатурата">
                                                                        <longdesc>подредба на клавиатурата</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="model">
                                                                <local_schema short_desc="Модел на клавиатурата">
                                                                        <longdesc>модел на клавиатурата</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="overrideSettings">
                                                                <local_schema short_desc="Системните настройки на клавиатурата скоро ще са с приоритет над тези в GConf (които са остарели и не бива да се ползват)">
                                                                        <longdesc>Много скоро системните настройки на клавиатурата ще имат приоритет над тези в GConf. Ключът в GConf е остарял и не трябва да се използва от GNOME 2.12. За да се върнете на системните настройки, махнете зададените стойности за модела, подредбите и допълнителните настройки.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="lockdown">
                                        <entry name="disable_lock_screen">
                                                <local_schema short_desc="Изключване на заключването на екрана">
                                                        <longdesc>Ограничаване на потребителя да не може да заключва екрана си.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_user_switching">
                                                <local_schema short_desc="Изключване на смяната на потребител">
                                                        <longdesc>Ограничаване на потребителя да не може да преминава към друга регистрация, когато сесията му е активна.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_print_setup">
                                                <local_schema short_desc="Изключване на настройките на печата">
                                                        <longdesc>Ограничаване на потребителя от промяна на настройките за печат. Например, това ще спре достъпа до всички диалогови прозорци „Настройки на печат“ в програмите."</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_printing">
                                                <local_schema short_desc="Изключване на печата">
                                                        <longdesc>Ограничаване на потребителя от възможността за печат. Например, това ще спре достъпа до всички диалогови прозорци „Печат...“ в програмите.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_save_to_disk">
                                                <local_schema short_desc="Изключване на запазването на файлове на диска">
                                                        <longdesc>Ограничаване на потребителя от записване на файлове. Например, това ще забрани достъпа до всички диалогови прозорци „Запазване като...“ в програмите.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_command_line">
                                                <local_schema short_desc="Изключване на командния интерпретатор">
                                                        <longdesc>Ограничаване на потребителя от достъп до терминала или определяне на команден ред, който да бъде изпълнен. Например, това ще забрани достъпа до „Стартиране на програма...“ в панела.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="interface">
                                        <entry name="show_unicode_menu">
                                                <local_schema short_desc="Показване на менюто „Контролни символи на Юникод“">
                                                        <longdesc>Дали контекстните менюта в местата за въвеждане на текст да дават възможност за въвеждане на контролни символи на Юникод</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_input_method_menu">
                                                <local_schema short_desc="Показване на менюто „Методи за вход“">
                                                        <longdesc>Дали контекстните менюта в местата за въвеждане на текст да дават възможност за смяна на метода за вход</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_accel">
                                                <local_schema short_desc="Ускорител за лентата с менютата">
                                                        <longdesc>Бърз клавиш за отваряне на менютата.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="file_chooser_backend">
                                                <local_schema short_desc="Модул за GtkFileChooser">
                                                        <longdesc>Модул, който да се използва като модел на файловата система за графичния обект GtkFileChooser. Възможните стойности са: „gnome-vfs“ и „gtk+“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="status_bar_meter_on_right">
                                                <local_schema short_desc="Лентата за състояние отдясно">
                                                        <longdesc>Дали индикаторът на лентата за състояние да е отдясно</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_font">
                                                <local_schema short_desc="Използване на шрифт по избор">
                                                        <longdesc>Дали да се ползва друг шрифт в програмите на gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="monospace_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Едноразреден шрифт">
                                                        <longdesc>Име на едноразреден шрифт, който да се използва на места като конзолата.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="document_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Шрифт на документа">
                                                        <longdesc>Стандартният шрифт за четене на документи</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-status-style">
                                                <local_schema short_desc="Стил на състоянието на GTK IM">
                                                        <longdesc>Име на метода за вход на gtk+ за състояние, който се ползва от gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-preedit-style">
                                                <local_schema short_desc="Стил на предварителна редакция на GTK IM">
                                                        <longdesc>Име на метода за вход на gtk+ с предварителна редакция, който се ползва от gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_name">
                                                <local_schema short_desc="Стандартен шрифт">
                                                        <longdesc>Име на шрифта по подразбиране, който се ползва от gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_key_theme">
                                                <local_schema short_desc="Тема на gtk+">
                                                        <longdesc>Основно име на темата по подразбиране използвана от gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_theme">
                                                <local_schema short_desc="Тема на gtk+">
                                                        <longdesc>Основно име на темата по подразбиране използвана от gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Тема с икони">
                                                        <longdesc>Тема за иконите, която да се използва от панела, nautilus и т.н.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink_time">
                                                <local_schema short_desc="Време за премигване на показалеца">
                                                        <longdesc>Дължина на премигването на показалеца в милисекунди</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink">
                                                <local_schema short_desc="Показалецът да премигва">
                                                        <longdesc>Дали показалецът да премигва</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_icon_size">
                                                <local_schema short_desc="Размер на иконите в лентите за инструменти">
                                                        <longdesc>Това определя размера на иконите в лентите за инструменти</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Лентите с инструменти могат да се отделят">
                                                        <longdesc>Дали потребителят може да откъсва лентите с инструменти и да ги поставя произволно по екрана</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Менютата могат да се откъсват">
                                                        <longdesc>Дали потребителят може да откъсва менютата и да ги поставя произволно по екрана</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_icons">
                                                <local_schema short_desc="Менютата имат икони">
                                                        <longdesc>Дали менютата да имат икони</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_style">
                                                <local_schema short_desc="Стил на лентите за инструменти">
                                                        <longdesc>Стил на лентите за инструменти. Валидни стойности са „both“, „both_horiz“, „icons“, и „text“</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="can_change_accels">
                                                <local_schema short_desc="Бързите клавиши да могат да се сменят">
                                                        <longdesc>Дали потребителят може динамично да задава нов бърз клавиш, когато е позициониран върху активен елемент от меню</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_tearoff">
                                                <local_schema short_desc="Менютата имат лента за откъсване">
                                                        <longdesc>Дали менютата да имат поле за откъсване</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="Включени анимации">
                                                        <longdesc>Дали да се показват анимации. Забележка: това е глобална настройка, тя променя поведението на мениджъра на прозорци, панела и др.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="accessibility">
                                                <local_schema short_desc="Включена достъпност">
                                                        <longdesc>Дали програмите да имат поддръжка за достъпност</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="file-views">
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Име на темата с икони">
                                                        <longdesc>Тема на иконите, която да се използва</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="background">
                                        <entry name="color_shading_type">
                                                <local_schema short_desc="Тип на цветовото нюансиране">
                                                        <longdesc>Как да се нюансира цветът за фона. Възможни стойности са „horizontal-gradient“, „vertical-gradient“, и „solid“</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary_color">
                                                <local_schema short_desc="Втори цвят">
                                                        <longdesc>Десен или долен цвят при преливки, не се използва при единствен цвят.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="primary_color">
                                                <local_schema short_desc="Първи цвят">
                                                        <longdesc>Ляв или горен цвят при преливки или единствен цвят.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_opacity">
                                                <local_schema short_desc="Непрозрачност на изображението">
                                                        <longdesc>Непрозрачност, с която да се изобрази тапета</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_filename">
                                                <local_schema short_desc="Име на изображението">
                                                        <longdesc>Файл, който да се използва като тапет</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_options">
                                                <local_schema short_desc="Настройки на изображението">
                                                        <longdesc>Указване как да се изобразява изображението указано от wallpaper_filename. Възможни стойности са „none“, „wallpaper“, „centered“, „scaled“, „stretched“.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="draw_background">
                                                <local_schema short_desc="Изчертаване на фона на работния плот">
                                                        <longdesc>GNOME да изчертава фона на работния плот</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="accessibility">
                                        <dir name="startup">
                                                <entry name="exec_ats">
                                                        <local_schema short_desc="Стартиране на програмите за помощ на хора с увреждания">
                                                                <longdesc>Списък с програмите за помощ, които да се стартират в началото на сесия на GNOME</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="stickykeys_modifier_beep">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Издаване на звук, когато е натиснат модифициращ клавиш</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stickykeys_two_key_off">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Изключване, ако два клавиша са натиснати едновременно.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="slowkeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="минимален интервал в милисекунди">
                                                                <longdesc>Клавиш не е натиснат, ако не е задържан поне @delay милисекунди</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_init_delay">
                                                        <local_schema short_desc="първоначално забавяне в милисекунди">
                                                                <longdesc>Колко милисекунди да се изчака преди включването на клавишите за движение на мишката</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_accel_time">
                                                        <local_schema short_desc="колко дълго да ускорява в милисекунди">
                                                                <longdesc>За колко милисекунди се стига от 0 до максималната скорост</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_max_speed">
                                                        <local_schema short_desc="пиксели в секунда">
                                                                <longdesc>С колко пиксела в секунда да се движи при максимална скорост</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bouncekeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="минимален интервал в милисекунди">
                                                                <longdesc>Игнориране на множество натискания на _един_ клавиш в рамките на @delay милисекунди</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="url-handlers">
                                        <dir name="h323">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Пускане на програмата в терминал">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата, която ще обслужва този вид адреси, трябва да бъде изпълнена в терминал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Програма за обработка на адреси от вида „h323“">
                                                                <longdesc>Програмата за обработка на адреси от вида „h323“, ако е включена.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Дали избраната програма да обработва адреси от вида „h323“">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата в ключа „command“ ще обслужва адреси от вида „h323“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="callto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Пускане на програмата в терминал">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата, която ще обслужва този вид адреси, трябва да бъде изпълнена в терминал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Програма за обработка на адреси от вида „callto“">
                                                                <longdesc>Програмата обработка на адреси от вида „callto“, ако е включена.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Дали избраната програма да обработва адреси от вида „callto“">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата в ключа „command“ ще обслужва адреси от вида „callto“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="mailto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Пускане на програмата в терминал">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата, която ще обслужва този вид адреси, трябва да бъде изпълнена в терминал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Програма за обработка на адреси от вида „mailto“">
                                                                <longdesc>Програмата за обработка на адреси от вида „mailto“, ако е включена.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Дали избраната програма да обработва адреси от вида „mailto“">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата в ключа „command“ ще обслужва адреси от вида „mailto“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="https">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Пускане на програмата в терминал">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата, която ще обслужва този вид адреси, трябва да бъде изпълнена в терминал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Програма за обработка на адреси от вида „https“">
                                                                <longdesc>Програмата за обработка на адреси от вида „https“, ако е включена.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Дали избраната програма да обработва адреси от вида „https“">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата в ключа „command“ ще обслужва адреси от вида „https“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="cdda">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Пускане на програмата в терминал">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата, която ще обслужва този вид адреси, трябва да бъде изпълнена в терминал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="http">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Пускане на програмата в терминал">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата, която ще обслужва този вид адреси, трябва да бъде изпълнена в терминал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Програма за обработка на адреси от вида „http“">
                                                                <longdesc>Програмата за обработка на адреси от вида „http“, ако е включена.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Дали избраната програма да обработва адреси от вида „http“">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата в ключа „command“ ще обслужва адреси от вида „http“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="man">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Пускане на програмата в терминал">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата, която ще обслужва този вид адреси, трябва да бъде изпълнена в терминал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Програма за обработка на адреси от вида „man“">
                                                                <longdesc>Програмата за обработка на адреси от вида „man“, ако е включена.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Дали избраната програма да обработва адреси от вида „man“">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата в ключа „command“ ще обслужва адреси от вида „man“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="info">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Пускане на програмата в терминал">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата, която ще обслужва този вид адреси, трябва да бъде изпълнена в терминал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Програма за обработка на адреси от вида „info“">
                                                                <longdesc>Програмата за обработка на адреси от вида „info“, ако е включена.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Дали избраната програма да обработва адреси от вида „info“">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата в ключа „command“ ще обслужва адреси от вида „info“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="ghelp">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Пускане на програмата в терминал">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата, която ще обслужва този вид адреси, трябва да бъде изпълнена в терминал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Програма за обработка на адреси от вида „ghelp“">
                                                                <longdesc>Програмата за обработка на адреси от вида „ghelp“, ако е включена.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Дали избраната програма да обработва адреси от вида „ghelp“">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата в ключа „command“ ще обслужва адреси от вида „ghelp“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="trash">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Пускане на програмата в терминал">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата, която ще обслужва този вид адреси, трябва да бъде изпълнена в терминал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Програма за обработка на адреси от вида „trash“">
                                                                <longdesc>Програмата за обработка на адреси от вида „trash“, ако е включена.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Дали избраната програма да обработва адреси от вида „trash“">
                                                                <longdesc>Включено, ако програмата в ключа „command“ ще обслужва адреси от вида „trash“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="applications">
                                        <dir name="at">
                                                <dir name="visual">
                                                        <entry name="startup">
                                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програмите за помощ на хора със зрителни увреждания">
                                                                        <longdesc>GNOME да стартира по време на влизане в сесията предпочитаната програма за помощ за хората със зрителни увреждания</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="exec">
                                                                <local_schema short_desc="Предпочитана програма за помощ на хора с двигателни увреждания">
                                                                        <longdesc>Предпочитана програма за помощ на хората със зрителни увреждания за влизане, отваряне на менюто и ползване на команден ред.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="mobility">
                                                        <entry name="startup">
                                                                <local_schema short_desc="Стартиране на програмите за помощ на хора с двигателни увреждания">
                                                                        <longdesc>GNOME да стартира по време на влизане в сесията предпочитаната програма за помощ за хората с двигателни увреждания</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="exec">
                                                                <local_schema short_desc="Предпочитана програма за помощ на хора с двигателни увреждания">
                                                                        <longdesc>Предпочитана програма за помощ на хората с двигателни увреждания за влизане, отваряне на менюто и ползване на команден ред.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="window_manager">
                                                <entry name="workspace_names">
                                                        <local_schema short_desc="Имената на работните плотове (остаряла настройка, да не се използва)">
                                                                <longdesc>Списък с имената на работните места на първия мениджър на прозорци. Този ключ е остарял и не се препоръчва да се ползва от GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="number_of_workspaces">
                                                        <local_schema short_desc="Брой на работните плотове (остаряла настройка, да не се използва)">
                                                                <longdesc>Брой на работните плотове, които мениджърът на прозорци да използва. Този ключ е остарял и не се препоръчва да се ползва от GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="current">
                                                        <local_schema short_desc="Потребителски мениджър на прозорци (остаряла настройка, да не се използва)">
                                                                <longdesc>Мениджър за прозорци, който да се използва с приоритет. Този ключ е остарял и не се препоръчва да се ползва от GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="default">
                                                        <local_schema short_desc="Резервен мениджър на прозорци (остаряла настройка, да не се използва)">
                                                                <longdesc>Резервен мениджър на прозорци в случай, че потребителският не е открит.  Този ключ е остарял и не се препоръчва да се ползва от GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="help_viewer">
                                                <entry name="accepts_urls">
                                                        <local_schema short_desc="Браузърът разбира опцията remote">
                                                                <longdesc>Дали браузърът за помощта по подразбиране може да приема адреси</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="Браузърът за помощта се нуждае от терминал">
                                                                <longdesc>Дали браузърът за помощта по подразбиране се нуждае от терминал</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Браузър на помощта по подразбиране">
                                                                <longdesc>Браузър на помощта по подразбиране</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="browser">
                                                <entry name="nremote">
                                                        <local_schema short_desc="Браузърът разбира опцията remote">
                                                                <longdesc>Дали браузърът по подразбиране разбира опцията remote на netscape</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="Браузърът се нуждае от терминал">
                                                                <longdesc>Дали браузърът по подразбиране се нуждае от терминал</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Браузър по подразбиране">
                                                                <longdesc>Браузър по подразбиране за всички адреси</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="component_viewer">
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Стандартната програма-компонент за преглед">
                                                                <longdesc>Програмата, която да се използва за преглед на файлове, които изискват определен компонент за преглед. Параметърът %s ще бъде заменен пътя до файла, параметъра %c ще бъде заменен с IID на компонента.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="terminal">
                                                <entry name="exec_arg">
                                                        <local_schema short_desc="Аргументи на exec">
                                                                <longdesc>Аргумент, с който се изпълнява командата в терминала, дефиниран чрез ключа „exec“.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Терминална програма">
                                                                <longdesc>Коя терминална програма да използват се ползва от програмите</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>